หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๓
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๘) | คะกุ่ย, ลื้อไม้ทอเชียคา. | แพงนัก, ท่านอย่าผ่านราคา. |
| (๙) | อั๊ว†บ้อทอเชียคาซิ่ดเก่ลั่กพ่วด. | ฉันไม่ผ่านราคา ราคาแน่ ๗ บาท. |
| (๑๐) | เกี๊ยมลั่นล้อ ฮ้อไม่. | ย่อมเล็กน้อยได้ไหม. |
| (๑๑) | อึ้มม้อ. | ไม่ได้. |
| (๑๒) | ฮ้อ, อั๊ว†โบ๊ยน่ำสู่น่อเตี๊ยว. | ดีละ, ฉันซื้อสีน้ำเงินเลี่ยน ๒ ตัว. |
| (๑๓) | ซำกวงแช โบ้ยมิเก่. | สีตากุ้ง ขายราคาใด. |
| (๑๔) | เท่าเก, อั๊ว†ต๊าซิ่ดซิดบ้อทอเชียคา. | ฉันพูดแน่ ๆ ไม่ผ่านราคา, นายบ้าน. |
| (๑๕) | เจ้กเตี๊ยวเตี้ยะลั่กพ็วดงึ้น. | ตัว ๑ ต้อง ๖ บาท. |
| (๑๖) | อั๊ว†ไก้ติ๊วฮ้อ, ซีบ้ะอิ๊วจั๊ด. | แพรของฉันดี, เนื้อไหมละเอียดแน่น. |
