หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๕๐
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๒๐) | เลี้ยวคื้อตาซัวยี่จั้บนั้ง, คื้อตาจึงโก๋วยี่จั้บนั้ง. | แล้วไปหาบทราย ๒๐ คน, ไปหาบอิฐ ๒๐ คน. |
| (๒๑) | อั๊ว†ไอ๊ชั่วลื้อขื่อ. | ฉันจะนำเจ้าไป. |
| (๒๒) | เท่าล้อ, นั่งกังจ๊อนี่สึ่ง. | ค่าแรงคิดอย่างไร, ท่านหัวหน้า. |
| (๒๓) | นิ้นมิ้นฮ่วนล้อ, เจี๊ยวเซยเจียงซี้. | เจ้าไม่ต้องเป็นทุกข์, ตามเวลาก่อน. |
| (๒๔) | เท่าล้อ, ฉือซี้ทีซึ้คะยัวะ, เตี้ยะซึ้งเกลั่นล้อ. | ท่านหัวหน้า, เวลานี้อากาศร้อนนัก, ต้องคิดมากอีกนิดหน่อย. |
| (๒๕) | ฮ้อ, ลื้อเซยคื้อตาเลี้ยวอั๊ว†เจี๊ยกั้งไหนเท้าอีต่า. | ได้, เจ้าไปหาบเสียก่อน แล้วฉันจึงจะบอกนายใหญ่. |
