หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๕๑
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๒๖) | โฮ่วอีซึ้งเกต้ำเป้าะโฮ่วลื้อ. | ให้เขาคิดเกินอีกเล็กน้อยให้เจ้า. |
บทที่ ๑๕ ว่าด้วยการทำสวนผัก
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| เจ๊กสุน | จีนสุน | ส่วย | เช่า |
| เป้ะ, แป้ะ | ร้อย | เก้าตอ | มีดโต้ |
| ช่วย | หา | ตี้ | ที่, แผ่นดิน |
| เซี้ยม | วา | เชี่ยงเกี๊ย | เสียม |
| ไฉ่ | ผัก | ขั่ว, คั่วะ | กว้าง |
| ฮั่ก | สร้าง | แป้เกี๊ย | คราด |
| ฮึ้ง | สวน | เยี่ยะขั่ว | กว้างเท่าใด |
| ตื้อเท้า | จอบ | เจ๊ง | พันธุ์ |
| อ้วงเก | หลวง | ตึ๊ง | ยาว |
| โป๋วเท้า | ขวาน | ไช้จี๊ | เมล็ดผัก |
