หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๖๑
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| เกางึ้น | คนรักษาเงิน | ป๊อกวน | คนเสียภาษี |
| คี่ห่วย | คนกำกับเอาของขึ้น | เซียวกงซี | บ๋อย |
| เตี้ย ๆ | เท่านั้น, แน่ ๆ |
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | เท่าเกย่องเซ้ง, ลื้อกุ๊ยฮั้งฉั่งต๋อตี้ก่อ. | เท่าเกย่องเซ้ง. ห้างประเสริฐของท่านตั้งอยู่ที่ไหน. |
| (๒) | อั๊ว†เสียวฮั้งต้อชีฮื่อทุยเท้า. | ห้างเล็กของฉันอยู่ที่สพานปลาสด. |
| (๓) | ลื้อโพ่ยสีมิฮ้วยมั้ว͜ยะไล่โบ้ย. | ท่านซื้อสินค้าอะไรมาขาย. |
| (๔) | อั๊ว†โพ่ยกันก๊วยไล่โบ้ย. | ฉันซื้อเครื่องอาหารแห้งมาขาย. |
| (๕) | เฮี้ยแซ, กั๊กเต๊งฮ้วยมั้ว͜ยะลื้อคะอิ๊ดติ้ด. | ถ้าอย่างนั้น, สินค้าต่าง ๆ ท่านจำได้ไหม. |
