ข้ามไปเนื้อหา

หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/87

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๗๗
ประโยคจีน คำแปล
(๘) เบ๋าซี้. เวลาเถาะ (เวลาได้อรุณ).
(๙) ลื้อคะไจซินตังกู๊ซื่อ. เจ้ารู้เรื่องร่างกายหรือไม่.
(๑๐) ซินแซ, อั๊ว†ไจ. ครู, ผมรู้.
(๑๑) อั๊ว†ตั้วนั่งเจ้งก๊าอั๊ว†. ท่านผู้ใหญ่ของผม เคยสอนผม.
(๑๒) ลื้อไจเลี้ยว ลื้อต่าไล่โฮ่วอั๊ว†เทีย. เจ้ารู้แล้ว เจ้าพูดมาให้ฉันฟัง.
(๑๓) เท้าเจี้ยอู้ม้อ, มิ่นอู้เทียนเพ้ง. บนศีร์ษะมีผม, หน้ามีหน้าผาก.
(๑๔) อู้ไบ๊, ชิว, มักพี่, พี่คัง, มักชี้ม้อ, มีคิ้ว, หนวด, ตา, จมูก, รูจบูก, ขนตา,
ฉุ่ย, ชุ้ยตุ๊น, เค้*, ชี้ ไฮ้, เนี้ยม, ปาก, ริมฝีปาก, ฟัน, กราม, คาง, แก้ม,
ไซ, หี†, อ๋ำ, เกยเท้า เอ้าเต๊า, ขากรรไกร, หู, ฅอ, หัวไหล่, ท้ายทอย,