หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๘๔
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๒) | กำเซี่ย. | ขอบใจ. |
| (๓) | เฮีย†ไท้, กิมยิดลื้อไล้อั๊ว†ฉู่ อู้มิซื่อ. | คุณพี่, วันนี้ท่านมาบ้านฉัน มีธุระอะไร. |
| (๔) | อาตี๋, กิมยิดอั๊ว†เอียวเอ๊ย เจี๊ยไล้ | น้อง, วันนี้ฉันค่อยว่าง ฉันจึงมา |
| ไป๊ห้าวลื้อ บ้อมิเชี้ยดเอี๊ยวซื่อ. | กราบเท้าท่าน ไม่มีการจำเป็นอย่างไร. | |
| (๕) | เฮีย†ไท้, อั๊ว†บุ้นลื้อซินฉ่างเซ็งลี้. | คุณพี่, ฉันทราบว่า ท่านตั้งการค้าขายใหม่. |
| (๖) | ลื้อจ่อสีมิเซ็งลี้. | ท่านทำการค้าขายอะไร. |
| (๗) | อั๊ว†ซินฉ่างเซ็งลี้โบ้ยเกขี่. | ฉันตั้งการค้าขายใหม่ ขายเครื่องเรือน. |
| (๘) | ลื้อโบ้ยสีมิเกขี่, ต้อล้งเอ้าะโฮ่วคั๊ว†เทีย. | ท่านขายเครื่องเรือนอะไรบ้าง, กรุณาเล่าให้ฉันฟัง. |
