หน้า:Constitutional imperialism in Japan (IA constitutionalim00clemrich).pdf/90

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
80
[ปี 6
ระบอบจักรพรรดิภายใต้รัฐธรรมนูญในญี่ปุ่น

จ่ายเงิน เว้นแต่เพื่อประโยชน์ของผู้เป็นเจ้าหนี้รัฐบาลโดยชอบด้วยกฎหมาย หรือตัวแทนของผู้นั้น

อย่างไรก็ดี รัฐมนตรีจะออกคำสั่งจ่ายเงินล่วงหน้าให้แก่พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือธนาคารที่รัฐบาลมอบหมายเป็นพิเศษ เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายดังแจกแจงไว้ด้านล่างนี้ ก็ได้

1. การจ่ายเงินต้นและดอกเบี้ยอันเป็นหนี้เงินของชาติ

2. ค่าใช้จ่ายด้านกองทหารและกองเรือ และเรือรัฐบาล

3. ค่าใช้จ่ายของสำนักงานรัฐบาลในต่างประเทศ

4. บรรดาค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายในต่างประเทศนอกเหนือไปจากที่เอ่ยไว้ในข้อบทก่อนหน้า

5. ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายในอำเภอทั้งหลายภายในประเทศ ที่ซึ่งเส้นทางขนส่งและคมนาคมยังไม่สมบูรณ์

6. ค่าใช้จ่ายสามัญอันเป็นจิปาถะทั้งหลายในสำนักงานรัฐบาลแห่งต่าง ๆ ซึ่งมีจำนวนเงินรายปีโดยรวมต่ำกว่าห้าร้อยเยน

7. ค่าใช้จ่ายของสำนักงานซึ่งยังไม่สามารถชำระสะสางสภาพการณ์ได้ในจุดเดียว

8. ค่าใช้จ่ายในการงานซึ่งดำเนินไปภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของสำนักงานรัฐบาลแห่งต่าง ๆ ทั้งนี้ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวต้องไม่เกินสามพันเยนสำหรับพนักงานกำกับดูแลแต่ละคน

หมวด 5 บัญชีสุดท้าย

มาตรา 16 บัญชีสุดท้ายโดยทั่วไป ซึ่งรัฐบาลจะยื่นต่อสภานิติบัญญัติแห่งจักรวรรดิ หลังจากบัญชีได้รับการตรวจสอบจากคณะกรรมการตรวจเงินนั้น ให้ร่างขึ้นในรูปแบบเดียวกับงบประมาณทั่วไป และให้มีถ้อยคำแสดงรายละเอียดดังต่อไปนี้อย่างชัดเจน

รายได้

จำนวนรายได้โดยประมาณ

จำนวนรายได้อันแน่นอน

จำนวนรายได้ที่ได้รับ

จำนวนรายได้ที่ยังมิได้รับ

รายจ่าย

จำนวนรายจ่ายโดยประมาณ

จำนวนรายจ่ายที่เพิ่มขึ้นหลังจากการกำหนดงบประมาณ

จำนวนรายจ่ายที่มีการออกคำสั่งจ่ายเงิน

จำนวนที่จะต้องยกยอดไปปีการคลังปีถัดไป

(400)