ความพยายามสิ้นหวังที่โปแลนด์ อิตาลี กับฮังการี การจำนนต่อความอดอยากที่ไอร์แลนด์——จากการต่อสู้ระหว่างชนชั้นกระฎุมพีกับแรงงานยุโรป ซึ่งรวบรัดได้ในเหตุการณ์สำคัญ ๆ เหล่านี้ เราพิสูจน์แล้วว่าการลุกฮือปฏิวัติใดนั้น วัตถุประสงค์ดูห่างไกลจากการต่อสู้ทางชนชั้นเพียงใดก็ตาม จำต้องพ่ายแพ้ตราบจนชนชั้นแรงงานปฏิวัติเข้ายึดครอง——ว่าการปฏิรูปสังคมใดล้วนเป็นอุดมคติจนกว่าปฏิวัติกรรมาชีพจะได้ประจันหน้ากับปฏิปักษ์ปฏิวัติศักดินาในสงครามทุกมุมโลก ในการนำเสนอของเรา เช่นเดียวกับในความเป็นจริง เบลเยียมกับสวิตเซอร์แลนด์เป็นภาพล้อเลียนตลกปนเศร้าบนฉากจำลองประวัติศาสตร์อันมหึมา อย่างแรกเป็นรัฐต้นแบบราชาธิปไตยกระฎุมพี อย่างหลังเป็นรัฐต้นแบบสาธารณรัฐกระฎุมพี ทั้งสองโอ้อวดตนว่าอยู่เหนือการต่อสู้ทางชนชั้นไม่แพ้จากการปฏิวัติยุโรป[1]
แต่บัดนี้ ผู้อ่านได้เห็นการต่อสู้ทางชนชั้นในปี 1848 ขยายตัวเป็นเรื่องใหญ่โตทางการเมือง ถึงเวลาแล้วที่จะพินิจพิเคราะห์เงื่อนไขทางเศรษฐกิจโดยละเอียด ซึ่งเป็นรากฐานของการมีอยู่และการปกครองของชนชั้นนายทุน และความเป็นทาสของกรรมกร
เราจะนำเสนอแบ่งเป็นสามส่วนสำคัญ:
I. ความสัมพันธ์ระหว่างแรงงานรับจ้างกับทุน ความเป็นทาสของคนงาน การครอบงำของนายทุน
II. การล่มสลายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของชนชั้นกลางและสิ่งที่เรียกกันว่าสามัญชน[2]ภายใต้ระบอบปัจจุบัน
- ↑ อย่าลืมว่านี่เขียนไว้กว่าห้าสิบปีมาแล้ว วันนี้ การต่อสู้ทางชนชั้นในสวิตเซอร์แลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเบลเยียม ได้พัฒนามาถึงขีดที่แม้แต่ผู้สังเกตการณ์การเมืองและอุตสาหกรรมที่ตื้นเขินที่สุดยังต้องยอมรับ——ผู้แปล
- ↑ เฉพาะในยุโรป และบังเกิดจากชนชั้นเสรีชนหรือชาวเมืองในสมัยศักดินา; citoyen common และ Bürger เป็นคำเดียวกัน——ผู้แปล
