หน้า:The Canterville Ghost.djvu/24

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว


ผีแคนเตอร์วิลล์

ของพวกผู้จัดการใจป้ำคุณได้ พวกเราทราบมาสามศตวรรษกว่าแล้ว อันที่จริงตั้งแต่ปี 1584 มันสำแดงตนก่อนที่สมาชิกครอบครัวเราสักคนจะเสียเสมอ"

"เอาน่ะ หมอครอบครัวผมก็เหมือนกัน ลอร์ดแคนเตอร์วิลล์ แต่ของเช่นนั้นไม่มีจริงหรอกท่าน ผีน่ะ และผมเดาว่ากฎของธรรมชาติคงจะไม่มีข้อยกเว้นให้ขุนนางอังกฤษ"

"คุณนี่เป็นธรรมชาติแน่ ๆ ที่อเมริกา" ลอร์ดแคนเตอร์วิลล์ตอบ แต่ไม่เข้าใจข้อสังเกตของนายโอทิสเท่าไหร่ "ถ้าคุณไม่ว่าถ้ามีผีอยู่ในบ้านคุณ อย่างนั้นคงไม่เป็นอะไร แต่คุณจำไว้เถิดผมเตือนคุณแล้ว"

4