ข้ามไปเนื้อหา

หน้า:The Canterville Ghost.djvu/26

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว


ผีแคนเตอร์วิลล์

มีความเป็นอังกฤษอยู่พอแรง และเป็นแบบอย่างชั้นเลิศว่าทุกวันนี้เรามีอะไรร่วมกับอเมริกาอยู่ทุกประการ แน่อยู่แล้วว่ายกเว้นภาษา บุตรเธอคนโต บุพการีขนานนามว่าวอชิงตันในห้วงความรักชาติ เขายังไม่หายสลดใจเลย เป็นชายหนุ่มผมทองหน้าตาดีทีเดียว มีคุณสมบัติเพียบพร้อมเป็นทูตอเมริกันจากชัยชนะเหนือคนเยอรมันสามฤดูกาลติด ๆ ที่บ่อนนิวพอร์ต และแม้แต่ในลอนดอนก็มีชื่อเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยม เขาแพ้เพียงดอกพุดซ้อนกับพวกขุนนางเท่านั้น นอกนั้นเป็นคนรอบคอบอย่างยิ่ง นางสาวเวอร์จิเนีย อี. โอทิส เป็นสาวน้อยอายุสิบห้าปี อ่อนช้อยน่าเอ็นดูดั่งกวางน้อย

6