คำพิพากษาคดีพญาระกา/อธิบายประกอบ

บุคคล

• เจ้าพระยาภาสกรวงษ์ — ได้แก่ เจ้าพระยาภาสกรวงศ์ (พร บุนนาค)
• เจ้าพระยายมราช — ได้แก่ เจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม)
• ท่านผู้หญิงเปลี่ยน — ได้แก่ ท่านผู้หญิงเปลี่ยน ภาสกรวงศ์
• พระเจ้าน้องยาเธอ กรมขุนสรรพสิทธิประสงค์ — ได้แก่ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงสรรพสิทธิประสงค์ ในภายหลัง
• พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหมื่นนราธิปประพันธ์พงษ์ — ได้แก่ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ ในภายหลัง
• พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงดำรงราชานุภาพ — ได้แก่ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ในภายหลัง
• พระเจ้าน้องยาเธอ กรมหลวงเทววงษ์วโรประการ — ได้แก่ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ ในภายหลัง
• พระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นราชบุรีดิเรกฤทธิ์ — ได้แก่ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ในภายหลัง
• พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว — ได้แก่ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

สถานที่

• ฟากข้างโน้น — ได้แก่ ฝั่งธนบุรี ในกรุงเทพมหานครปัจจุบัน
• วัดบุบผาราม — ได้แก่ วัดบุปผารามวรวิหาร ในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร ปัจจุบัน

เอกสาร

• ชองติแคล, ชื่อบทละคร และชื่อไก่ในบทละครดังกล่าว — ดู Rostand, E. (2004). Chantecler Play in Four Acts. Retrieved from http://www.gutenberg.org/cache/epub/10747/pg10747-images.html
• ประมวญกฎหมายอาญา ส่วนที่ 8 หมวดที่ 3 มาตรา 282 หรือ ประมวญกฎหมายอาญา มาตรา 282 — ดู "กฎหมายลักษณอาญา". (2451, 1 มิถุนายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 25, ตอน 9 ฉบับพิเศษ. หน้า 269.
• อิลลัสเตรเตดรอนดอนนิวส์ หรือ อิลลัสเตรเตดลอนดอนนิวส์ — ดู The Illustrated London News. (1910, 12 February). Retrieved from https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1910-02-12?NewspaperTitle=Illustrated%2BLondon%2BNews