ประชุมโคลงโลกนิติ/๐๐๓

หน้า ๖๖

สารบัญโคลง

๓.

โลกนิติํ ปวกฺขามิ		นานาสทฺทสมฏตํ
มาคเธเนว สํเขปํ		วนฺทิตฺวา รตนตฺตํย[ก]
โลกนิติ

ก. ทัศนัขนอบน้อมมิ่ง		อุตมางค์
ไตรรัตน์จัดเบญจางค์		แจ่มพร้อม

จักพร้องโลกนิติปาง		สดับแต่ เดิมพ่อ
อรรถอื่นอ้างเลศล้อม		ต่างต้องคัมภีร์
สำนวนเก่า

ข. ถวายกรกรรพุ่มเพี้ยง		บวรมาลย์ มิ่งแฮ
ไตรรัตน์เรียบไตรทวาร		เวียดเกล้า

โลกนิติสืบสาร		ของเก่า
เตือนจิตสาธุชนเช้า		ค่ำค้ำชูใจ
สำนวนเก่า

เชิงอรรถ

^ก คาถาหมายเลข ๓ ตรงกับใน โลกนีติ ร. แต่เขียนต่างไปบ้าง คือ

นานาสทฺทสมฏตํ – โลกนีติ ร. ใช้ นานาสตฺถสมุทฺธตํ

สํเขปํ – โลกนีติ ร. ใช้ สงฺเขปํ

บทอธิบายศัพท์

• ทัศนัข – สิบนิ้ว (ทัศ, ทศ คือ สิบ; นัข คือ เล็บ, นิ้วมือ)
• กรรมพุ่ม – กระพุ่ม คือ ประนมมือไหว้
• เวียด – แวด แวดล้อม ล้อมรอบ

---

---