ประชุมโคลงโลกนิติ/๐๑๐
หน้าตา
หน้า ๗๖-๗๗
๑๐.
ยาวชีวํปิ เจ พาโล | ปณฺฑิตํ ปยิรุปาสติ | |
น โส ธมฺมํ วิชานาติ | ทพฺพิ สูปรสํ ยถา[ก] | |
โลกนิติ |
ก. คนพาลยังไป่รู้ | ชาญชิด | |
ไปสู่หาบัณฑิต | ค่ำเช้า |
แสดงธรรมว่าเนืองนิตย์ | ฤๅซาบ ใจนา | |
คือจวักตักเข้า | ห่อนรู้รสแกง | |
สำนวนเก่า |
ข. ยาวชีพชนโฉดส้อง | เสพบัณ ฑิตแฮ | |
บมิรู้รสธรรม์ | หนึ่งน้อย |
ทารพีอยู่นานวัน | ครัวท่าน ใช้นา | |
จวักตักช้อยช้อย | ห่อนรู้รสแกง | |
สำนวนเก่า |
ค. พาลเผ่าเฉาโฉดแท้ | มาหา | |
ปราชญ์ส่งสรรพวิชา | ช่วยชี้ |
ไป่ทราบตราบชีวา | วายเปล่า | |
ดุจจ่าจนป่นปี้ | ไป่รู้รสแกง | |
สำนวนเก่า |
ง. คนพาลผู้บาปแท้ | ทุรจิต | |
ไปสู่หาบัณฑิต | ค่ำเช้า |
ฟังธรรมอยู่เนืองนิตย์ | บ่ทราบ ใจนา | |
คือจวักตักเข้า | ห่อนรู้รสแกง | |
สมเด็จฯ กรมพระยาเดชาดิศร |
เชิงอรรถ
[แก้ไข]ก คาถาหมายเลข ๑๐ ตรงกับใน โลกนีติ ร., พระธรรมบท ร., ธรรมนีติ ร. และ สุตวัฑฒนนีติ ร.
บทอธิบายศัพท์
[แก้ไข]- จ่า – คือ กระจ่า เป็นภาชนะอย่างหนึ่ง มักทำจากกะลามะพร้าว ใช้สำหรับตักแกง
- จวัก – เครื่องใช้สำหรับตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ