ประชุมโคลงโลกนิติ/๐๑๓
หน้า ๘๐-๘๑
๑๓.
| อสุจิ ปูติโลโมสิ | ทุคนฺโธ วายสิ สุกร | |
| สเจยฺเย ฆลิกาโมสิ | ชยทมฺม ททามิ เต[ก] | |
| โลกนิติ | ||
| ก. สีหราชกล่าวว่าโอ้ | พาลหมู | |
| ทรชนชาติต่ำตู | เกลียดใกล้ |
| แม้มึงรบกับกู | มึงนาศ เองนา | |
| กูเกลียดกูจักให้ | พ่ายแพ้แก่สู | |
| สำนวนเก่า | ||
| ข. สีหราชร้องว่าโอ้ | พาลหมู | |
| ทรชาติครั้นเห็นกู | เกลียดใกล้ |
| ฤๅมึงใคร่รบดนู | มึงนาศ เองนา | |
| กูเกลียดมึงกูให้ | พ่ายแพ้ภัยตัว | |
| สมเด็จฯ กรมพระยาเดชาดิศร | ||
เชิงอรรถ
[แก้ไข]ก คาถาหมายเลข ๑๓ ไม่มีใน โลกนีติ ร. ส่วนพระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาตชาดก สูกรชาดก มีคาถาที่มีความหมายใกล้เคียงกันดังนี้
| "อสุจิ ปูติโลโมสิ | ทุคฺคนฺโธ วาสิ สูกร | |
| สเจ ยุชฺฌิตุกาโมสิ | ชยํ สมฺม ททามิ เตติ" |
บทอธิบายศัพท์
[แก้ไข]- นาศ – พินาศ
- ดนู – ฉัน ข้าพเจ้า