ประชุมโคลงโลกนิติ/๐๒๙
หน้า ๑๐๐-๑๐๑
๒๙.
| โย สฺวานสฺส ทุเส ปาทํ | ตสฺส ปาทํ น โส ทุส | |
| เอวเมว หิ ทุชฺชโน | อโกฺรธา น สมนฺติโต | |
| ไม่ปรากฏที่มา | ||
| ก. หมาใดตัวร้ายขบ | บาทา | |
| อย่าขบตอบต่อหมา | ด่วนขึ้ง |
| ทรชนชาติช่วงทา | รุณโทษ | |
| อย่าโกรธอย่าหน้าบึ้ง | ตอบถ้อยสมาคม | |
| สำนวนเก่า | ||
| ข. หมาใดตัวร้ายขบ | บาทา | |
| อย่าขบตอบต่อหมา | อย่าขึ้ง |
| ทรชนชาติช่วงทา | รุณโทษ | |
| อย่าโกรธทำ[ก] หน้าบึ้ง | ตอบถ้อยถือความ | |
| สมเด็จฯ กรมพระยาเดชาดิศร | ||
เชิงอรรถ
[แก้ไข]ก ทำ – กรมศิลปากร (๒๕๓๙) ใช้ อย่า
บทอธิบายศัพท์
[แก้ไข]- ช่วง – ช่วงชิง แย่งชิง