หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๙๐
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| โค้วกั๊ว͜ยะ | กางเกงขาสั้น | บั๊ว͜ยะ | ถุงเท้า |
| เอ้ยเชียว | ช้อนใส่รองเท้า | ซ่วนฉิวจี๊ | แหวนเพ็ชร์ |
| ฮะอี่ | ชอบใจ | เอียต๋อลื้อ | สุดแต่เจ้า |
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | เตีย ๆ, อั๊ว†ซินเช่งอึ้มเก๊าเอ้ง. | พ่อ ๆ, เครื่องแต่งตัวฉันไม่พอใช้. |
| (๒) | ลื้อต้อล้งปุนอั๊ว†เจ้กเชยพ็วดงึ้น. | ท่านกรุณาให้เงินฉันพันบาท. |
| (๓) | อั๊ว†ไอ๊ขื่อฮักซินเช่ง. | ฉันจะไปสร้างเครื่องแต่งตัว. |
| (๔) | โน้วโอ๋ย, จ๊อนี้เตี้ยะฮั่กเก๊าเจ้กเชยพ่วด. | ลูกเอ๋ย, ทำไมต้องสร้างถึงพันบาท. |
| (๕) | เตีย ๆ, อั๊ว†ไอ๊ฮักเกเกี๋ย. | พ่อ ๆ, ฉันจะสร้างหลายอย่าง. |
| (๖) | บ้อเจ้กเชยพ่วด, อึ้มเก๊าโบ๊ย. | ไม่มีถึงพันบาท, ไม่พอซื้อ. |
