หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๙๑
ประโยคจีน | คำแปล | |
---|---|---|
(๗) | ฮ้อ, ลื้อไอ๊โบ๊ยตี้ไก๊, ลื้อต่าโฮ่วอั๊ว†เทีย. | ได้, เจ้าซื้ออะไร, เจ้าว่าให้ฉันฟัง. |
(๘) | อั๊ว†ไอ๊โบ๊ยเชาเผียเจ้กเต๊ง, | ฉันจะซื้อหมวกหญ้า ๑ ใบ, |
นี่บ้อเจ้กเต๊ง, ล่าเต้ากึนเชาเผียเจ้กเต๊ง, แม่บ้อเจ้งเต๊ง. | หมวกสักกระหลาด ๑ ใบ, หมวกไหมสับปรด ๑ ใบ, หมวกแก๊บ ๑ ใบ, | |
เอ๊ยน่อซัง, เอ้ยทัวเจ้กซัง, | รองเท้า ๒ คู่, รองเท้าแตะ ๑ คู่, | |
บั๊ว͜ยะเจ้กล้อ, เอ้ยเซ่าะเจ้กตุ่ย, | ถุงเท้า ๑ โหล, เชือกผูกรองเท้า ๑ คู่, | |
มิ่นโป่วเจ้กล้อ, ซินเตยซาปั๊วล้อ, | ผ้าเช็ดหน้า ๑ โหล, เสื้อชั้นในครึ่งโหล, |