หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/103

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๙๓
ประโยคจีน คำแปล
อั้งม่อพังจุ๊ยเจ้กกี, ซานิ้วเจ้กหู่, น้ำอบฝรั่ง ๑ ขวด, ลูกดุม ๑ สำรับ,
ซี่เปียเจ้กไก๊, ซี่เปียตั่วเจ้กเตี๊ยว, นาฬิกาพก ๑ เรือน, สายสร้อยนาฬิกาพก ๑ สาย,
ซี่เปียทุ่ยเจ้กเลี้ยบ, จูลุดต้อเจ้กไก๊, ล็อกเก็ตนาฬิกา ๑ อัน, ซองบุหรี่ ๑ ซอง,
กิมควงมั่กเกียเจ้กไก๊, ฮวยโป่วเจ้กเตี๊ยว, แว่นตากรอบทอง ๑ แว่น, ผ้าดอก ๑ ผืน,
อี͜ยกเจ้กเนี้ย, คุยเฮงซาเจ้กเนี้ย, ฟูก ๑ ฟูก, เสื้อกุยเฮง ๑ ตัว,
โป๊วโข่วเจ้กเตี๊ยว, เอ้ยเชียวเจ้กกี, กางเกงผ้า ๑ ตัว, ช้อนใส่รองเท้า ๑ อัน,
ซ่วนฉิวจี๊เจ้กไก๊, แหวนเพ็ชร ๑ วง,