หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๙๗
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| โถ่ว | กระต่าย | เจี้ยะป๊า | กินอิ่ม |
| อ๊วน | ชะนี | ฮ่อตือ | เม่น |
| ไป่ซี้ | กราบลา | เอี๊ย† | แพะ |
| โฮ่วไล้ | เสือปลา | มี่เอี๊ย† | แกะ |
| เจ้ย | มาก |
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | โกวบ๊อ, เพ่งอัน เตี๊ยดไล้ไป๊ห้าว. | แม่อา, เป็นศุขสบาย, หลาน (ชาย) มากราบเท้า. |
| (๒) | เชียจ๋อ, เจี๊ยตอยิดลื้อบ้อไล้อั๊ว†ฉู่. | เชิญนั่ง, คราวนี้หลายวันท่านไม่ได้มาบ้านฉัน. |
| (๓) | อั๊ว†ซี่ซี้เสียเตี้ยะลื้อ. | ฉันคิดถึงท่านทุก ๆ เวลา. |
| (๔) | โกวบ๊อ, อั๊ว†อื๊ออั๊ว†ตั้วนั่ง คื้ออ้วงเกฮวยฮึ้งทิดท้อ คื้อเซี้ย†ฮวย. | แม่อา, ฉันกับผู้ใหญ่ของฉันไปเที่ยวสวนดอกไม้หลวง ไปชมดอกไม้. |
๑๓
