หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๑๐๑
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| คะเฮ้ก คอเฮี่ยะ, | เหนื่อยนัก ควรหยุด. | |
| (๑๓) | จงโผ่ว, ลื้อซื่อลี้ไช้ปึ้ง, ไล่เชี้ยอั๊ว†เตี๊ยด. | พ่อครัว, เจ้าจัดแจงกับและเข้า, มาเชิญหลานฉัน. |
| (๑๔) | โกวบ๊อ, อั๊ว†โต๊วบ้วยขุ่น. | แม่อา, ท้องฉันยังไม่หิว. |
| (๑๕) | ยิดเต่าเลี้ยว, บ้วยขุ่น, เอี้ยเตี้ยะเจี๊ยะ. | ตวันเที่ยงแล้ว, ไม่หิว, ก็ต้องกิน. |
| (๑๖) | กำเซี่ย, ฮ้อ, อั๊ว†ไล่เจี๊ยะ. | ขอบใจ, ดีแล้ว, ฉันกินหละ. |
| (๑๗) | โกวบ๊อ, อั๊ว†เจี๊ยะป๊าเลี้ยว. | แม่อา, ฉันกินอิ่มแล้ว. |
| (๑๘) | อั๊ว†ไอ่ไป๊ซี้. | ฉันจะกราบลา. |
