หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
บทที่ ๒๒ ว่าด้วยวงษ์ญาติ
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| เพ่งอิ๊ว | เพื่อน | คั่ว*ม้า | ยาย |
| บ้วยเจ๊ง | ยังไม่เคย | เล่าแป้ะ | ปู่ (พี่ชายของปู่) |
| มึ่งเก่า | ถามถึง | เล่าเจ้ก | ปู่ น้องชายของปู่) |
| ชินเช่ก | ญาติ (ข้างสายโลหิต) | เล่าโกว | ย่า (พี่หรือน้องสาวของปู่) |
| ชินเจี๊ย | ญาติ (ข้างเกี่ยวดอง) | ||
| จวนอี่ | ตั้งใจ | เล่าอึ๊ม | ย่า (พี่สะใก้ของปู่) |
| กุ้ยจ๊ก | วงษกูล | เล่าซิ้ม | ย่า (น้องสะใภ้ของปู่) |
| ฮออ้วย | สมพรปาก | เล่ากู๋ | ปู่ (พี่หรือน้องชายของย่า) |
| ตออุ้ย | หลายท่าน | เล่ากิ๋ม | ย่า (พี่หรือน้องสะใภ้ของย่า) |
| จี๊ชิน | อย่างสนิท | อาเตีย | พ่อ |
| เล่ากง | ปู่ทวด | อาบ๊อ | แม่ |
| เล่าม้า | ย่าทวด | ซู้บ๊อ | แม่เลี้ยง (เมียรองของพ่อ) |
