หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/113

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๐๓
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
คั่ว*เล่ากง ตาทวด อาแป้ะ ลุง (ไม่ใช่ร่วมครรภ
เดียวกับพ่อ)
คั่ว*เล่าม้า ยายทวด อาเจ้ก อาผู้ชาย
อากง ปู่ ตั้วโกว ป้า (พี่สาวของพ่อ)
อาม้า ย่า อาโกว อาผู้หญิง
คั่ว*กง ตา อาอึ๊ม ป้าสะใก้ (พี่สะใภ้
ของพ่อ)
อาซิ้ม อาสะใภ้ อาเจ๊ พี่สาว
ตั้วกิ๋ม ป้าสะใภ้
(พี่สะใภ้ของแม่)
อาม่วย น้องสาว
อากิ๋ม น้าสะใก้ ชีกู๋ พี่เมียหรือน้องเมีย
(ผู้ชาย)
อานึ้ง พี่เขย ชีอี๊ พี่เมียหรือน้องเมีย
(ผู้หญิง)
ม่วยไส่ น้องเขย เตี้ยนั้ง พ่อตา
อาซ้อ พี่ละใภ้ เตี้ยอึ๊ม แม่ยาย