หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/114

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๑๐๔
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
เสียอึ๊ม น้องสะใภ้ เกียไส่ ลูกเขย
ตั้วโกวเตี๋ย ลุงเขย
(พี่เขยของพ่อ)
ซิมปู๋ ลูกสะใภ้
โกวเตี๋ย อาเขย ตาเก แม่ผัว
ตั้วอี๊ ป้า (พี่สาวของแม่)ฺ ตากัว พ่อผัว
อาอี๊ น้าสาว ชินเก เกี่ยวดองผู้ชาย
ตั้วกู๋ ลุง (พี่ชายของแม่) แชอึ๊ม เกี่ยวดองผู้หญิง
อากู๋ น้าชาย น่ำจื๊อ ลูกชาย
ตั้วอี้เตี๋ย ลุงเขย (พี่เขยของแม่) หนึงจื๊อ ลูกสาว
อี้เตี๋ย น้าเขย เค้ยเกี๊ย ลูกเลี้ยง (ไม่ใช่ลูกของ
ผัวแต่รักอย่างลูก)
อาเฮีย† พี่ชาย ซุนไส่ หลานเขย (ลูกเขยของ
ลูกชาย)
อาตี๋ น้องชาย เซ็งไส่ หลานเขย (ลูกเขยของ
ลูกสาว)