หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๕
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๒๔) | อั๊ว†เคี่ยะจี๊ลั่กเตี๊ยว, ลื้อกั้งอั๊ว†เปา. | ฉันเอา ๖ ตัวนี้, ท่านห่อให้ฉัน. |
| (๒๕) | เท้าล้อ, จี๊จั้บชิดพ็วดงึ้นโฮ่วลื้อ. | เงิน ๑๗ บาทนี้ให้ท่าน, นายห้าง. |
| (๒๖) | ฮ้อ, กำเซี่ย. | ดีละ, ขอบใจ. |
บทที่ ๑๐ ว่าด้วยการไปตัดเสื้อ
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| ซา | เสี้อ | ตี้คี้ | ชนิดใด |
| หลงจ๊ง | ทั้งนั้น | จึง | ชนิด |
| กา | ตัด | ปั้นเท้า | ตัวอย่าง |
| ซุ่ยไจ๋ | ตามแต่ | เจี๊ยแซ | อย่างนี้ |
| ฮั้ง | ห้าง | เซย | ก่อน |
| ฮะ | ชอบ | จ่อ | เป็น, ทำ |
๔
