หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/36

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๖
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
เซี่ยมล้อ สยาม ล้อ โหล
มั่น ช้า เตี๊ยะ ต้อง, ถูก
ค้วน รูป, อย่าง ที่ เย็บ
จี๊เคา คราวนี้ เกี่ย เรียก
เซ็ก คุ้นเคย ที่กัง การเย็บ
คังข่วย งาน ไซหู่ ช่าง
อื้มก๊า ไม่กล้า จื้อเยี้ยน จำเป็น
ชุยเช่ก ขยับขยาย ยิ่ดแม้ กลางวันกลางคืน
สึ่งเก คิดเกิน มั้ว͜ยะ ทำ, ของ
เม้ เร็ว เปี่ย รีบ
โบ๋ย ไม่ กุยยิด กี่วัน
ซื่อ ธุระ, การ เตี้ยเท้า มัดจำ
ปั่ว ครึ่ง เจี๊ยฮ้อ จึงดี, จึงแล้ว
เอ้ง ใช้ นิ้น ท่าน