หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๗
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑) | เท่าล้อ, อั๊วไล่กาซา. | นายห้าง, ฉันมาตัดเสื้อ. |
| (๒) | ฮ้อ, ไหนเท้า, เชียไล่จี๊ฮั่งไหลจ๋อ. | ได้, นายใหญ่, เชิญมานั่งในห้างนี้. |
| (๓) | เชียเจี้ยะเต๊. | เชิญรับประทานน้ำชา. |
| (๔) | กำเซี่ย. | ขอบใจ. |
| (๕) | ไหนเท้า, ลื้อไอ๊กาซา, ไอ๊ตี้คี้. | ท่านอยากจะตัดเสื้อ, เอาอย่างใด, นายใหญ่. |
| (๖) | ลื้ออู้โป๊วปั้น, เคี่ยะโฮ่วอั๊ว†เซยเท้ย. | ท่านมีตัวอย่างผ้า, เอามาให้ฉันดูก่อน. |
| (๗) | ไหนเท้า, จี๊เช่าะโป๊วปั้นลงจงเสียง. | ตัวอย่างผ้าเหล่านี้ที่ ๑ ทั้งนั้น, นายใหญ่. |
| (๘) | ซุ่ยไจ้ลื้อฮะ. | สุดแต่ท่านชอบ. |
| (๙) | ลื้อฮ่ะตี้เจ้กจึง. | ท่านชอบชนิดใด. |
| (๑๐) | อั๊ว†ฮ่ะจี๊เจ้กจึง. | ฉันชอบชนิดนี้. |
