หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๒๙
| ประโยคจีน | คำแปล | |
|---|---|---|
| (๑๘) | ไหนเท้า, อั๊ว†จื้อเยี้ยนเตี้ยะมั่ว͜ยะหอฮ้อ. | ฉันจำเป็นต้องทำดี ๆ, นายใหญ่ |
| (๑๙) | เท่าล้อ, กุยยิดเจี๊ยฮ้อ. | นายห้าง, กี่วันจะแล้ว. |
| (๒๐) | ไหนเท้า, โต้ล้ง, เอียวมั่น, จี๊เคาคังข่วยคะเจ้ย, เตี้ยะเกจั้บโง่วยิดเจี๊ยฮ้อ. | กรุณา, ช้าหน่อย, นายใหญ่, คราวนี้งานมากนัก, ต้องอีก ๑๕ วันจึงจะแล้ว. |
| (๒๑) | จั้บโง่วยิดคะมั่น, ลื้อชุยเช่กเอียวเม้. | ๑๕ วันช้านัก, ท่านขยับขยายให้เร็วหน่อย. |
| (๒๒) | จั้บยิดคะฮ้อไม่, อั๊ว†อู้ซื่อไอ๊เอ้งเตี้ยะ. | ๑๐ วันแล้วไหม, ฉันมีธุระจะต้องการใช้. |
| (๒๓) | เจี๊ยแซ, อั๊ว†เกี๊ยไซหู่ยิดแม้โฮ่วอีเปี๊ยจ่อ. | ถ้าอย่างนี้, ฉันบอกว่าช่างให้เขารีบทำทั้งกลางวันกลางคืน. |
