หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/45

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ได้พิสูจน์อักษรแล้ว
๓๕
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
ซาคั้ว͜ยะ* เดือนสาม (ข้างจีน) คะไจ จะรู้ไหม
เบ๊า เถาะ ชี้อ หนู
คั้ว͜ยะ*ตั้ว เดือนถ้วน นี้ ปี
ซิ้น มะโรง คู้* วัว
คั้ว͜ยะ*เซี้ย เดือนขาด คั้ว͜ยะ* เดือน
จี๋ มะเส็ง โฮ้ว เสือ
ชิวอิ้ด ขึ้นค่ำ ๑ เตีย ๆ คุณพ่อ
โง้ว มะเมีย โถ่ว กระต่าย
เตี๊ยม แต้ม, โมง เจ๊ง เคย
บี้ มะแม เล้ง มังกร
เตียมเจ็ง ชั่วโมง ขอเอ๊าะ ควรเล่า
ซิน วอก จั๊ว งู
กั้ง รวม เทีย ฟัง
อิ๊ว ระกา เอี๊ย แพะ