หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/76

๖๖

ศัพท์	คำแปล	ศัพท์	คำแปล
แชฮ้วน	ชินสี	ต๊า	ดี
จี๊จุ๊น	เดี๋ยวนี้	เพ่งแซ	น้ำประสารทอง
งั่กฮื้อ	จรเข้	ซิมเฮี้ยน	เสมียน
ฮี͜ย่งอึ๊ง	รงทอง	ฮิ้ม	หมี
เตีย	แผ่น, ฉบับ	ลิ่วอึ๊ง	กำมะถัน
เซี้ยเอี๊ยม	ดีเกลือ	บ้วนฮุ่ดส่วย	เมืองชลบุรี
ซิ้นเจี๊ย͜วะ	สารหนู	เกาลี่เซียม	โสมเกาหลี
ย่งแซตึ๊ง	ร้านขายเครืองยา ยี่ห้อย่งแซตึ๊ง $\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}\,}$	เต้าโข่ว	กระวาน
ยิ่นเซียม	โสมคน	เกี่ย	ฝาก
ซายิ้น	เร่ว	เปียเผี่ยน	พิมเสน
เอี้ยะไช้	เครื่องยา	กำบิ๊ด	สีเสียด
เฮียช้า	จันทน์เทศ	เจี๊ยวกู้	ตามเดิม
เฮียงหู	แห้วหมู	บั้กหลี	มะลี
กำเช้า	ชะเอม	อั้งฮวย	คำฝอย