หน้า:แบบหัดพูดภาษาเตี้ยจิว (แต้จิ๋ว) - ไต้เงี้ยบ - ๒๔๕๕.pdf/77

จาก วิกิซอร์ซ
หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
๖๗
ศัพท์ คำแปล ศัพท์ คำแปล
เต๊ก กวาง โถวฮก ยาเข้าเย็น
คู่*กั้ก เขาควาย ย้ง เขาอ่อน
กันเกีย ขิงแห้ง ไซ่คู้* แรด
แป้ะคู้* ควายเผือก เต็งเฮีย† กานพลู
ฮั่ว͜ยะ เลือด กุ้ด กระดูก
โอวเก๊า ค่าง คู่*จ๊อ โคโรค
ชิ้นแช ตาชั่ง จวง จัดใส่
เค่ก*กุ่ย อบเชย เก้าจ๊อ คุลี่ก่า
ฮุน หุน เซีย หีบ
ทิ่มเฮีย เนื้อไม้ เม่งกั้ก นอแรด
จ่อ เป็น คั่ว* ข้างนอก
ฮวยอ้วงแก้ะ แก่นสลัดได เอี้ยะท้ง คนชั่งยา
เนี้ย ตำลึง มิ่น หน้า
เซี่ยเฮีย† ชมดเชียง เจี่ยว ตาม
กึน ชั่ง (มาตรา) เต่ง ตอก