หน้านี้ยังไม่ได้พิสูจน์อักษร
บทที่ ๑๙ ว่าด้วยเครื่องเรือน
| ศัพท์ | คำแปล | ศัพท์ | คำแปล |
|---|---|---|---|
| เฮีย†ไท้ | คุณพี่ | ทึงซี้ | ช้อนหอย |
| ตั้งอวย | กาทองแดง | เอียวเอ๊ย | ค่อยว่าง |
| ตอ | มีด | เต้ก่วน | กาน้ำชา |
| ไล่ไป๊ห้าว | มากราบเท้า (มาหา) | ตอเกี๊ย | มีดเล็ก |
| ก๊วนเกี๊ย | ป้าน | บุ้นลื้อ | ทราบว่าท่าน |
| กาตอ | กรรไกร | เต้เจ็ง | ถ้วยชา |
| ซินฉั่ง | ตั้งใหม่ | ที้ตอ | มีดโกน |
| จิวเจ็ง | ถ้วยเหล้า | เซ็งลี้ | ค้าขาย |
| บั้วตอเจี๊ย͜วะ | หินลับมีด | เค่*ลัก | ถ้วยแก้วเล่ามีเท้า |
| เกขี่ | เครื่องเรือน | ปังตอ | มีดหมู |
| ลิ่วลี่เจ็ง | ถ้วยแก้ว | นึ้งเชียะ | เสื่ออ่อน |
| ซังตอ | มีดคู่ | จุยก่วน | คนโทน้ำ |
| เช้าเชียะ | เสื่อลวด | เกี่ยม | กั้นหยั่น |
๑๑
