ความเป็นมูลค่าของผ้าลินินปรากฏในความเสมอภาคกับเสื้อคลุม เฉกเช่นสันดานแกะของคริสตชนในความเสมอภาคกับพระเมษโปดกของพระเจ้า
ทุกสิ่งที่บทวิเคราะห์มูลค่าสินค้าที่ผ่านมาได้บอกเรา เห็นได้ว่า ผ้าลินินเองก็บอกทันทีที่เข้าไปปฏิสัมพันธ์กับสินค้าอื่น เช่นเสื้อคลุม แต่เผยความคิดของตนในภาษาที่เข้าใจอยู่คนเดียว นั่นคือภาษาสินค้า เพื่อบอกว่าแรงงานก่อมูลค่าของตนในสมบัตินามธรรมของแรงงานมนุษย์ ผ้าลินินบอกว่าเสื้อคลุม ตราบเท่าที่นับเป็นสิ่งเดียวกัน จึงเป็นมูลค่า และประกอบจากแรงงานเดียวกัน เพื่อบอกว่าวัตถุภาวะมูลค่าอันสูงส่งของตนแตกต่างจากกายที่แข็งกระด้าง ผ้าลินินบอกว่ามูลค่ามีหน้าตาเหมือนเสื้อคลุม แล้วดังนั้นในฐานะสิ่งมูลค่า ผ้าลินินและเสื้อคลุมจึงเหมือนกันอย่างกับแกะ อนึ่ง นอกจากภาษาฮีบรูแล้ว ภาษาสินค้ายังมีหลายสำเนียงที่พอถูกต้องอยู่บ้าง คำว่า „แวร์ทไซน์“ ในภาษาเยอรมันเป็นต้น ถ่ายทอดนัยได้ไม่คมคายเท่าคำกริยาในภาษาตระกูลโรมานซ์ อย่างเช่น วาเลเร บาเลร์ กับวาลัวร์ ว่าการเทียบเท่าสินค้า กับสินค้า คือการแสดงออกมูลค่าของสินค้า เอง ปารี โว เบียง อูน แม็ส![a]
รูปธรรมชาติของสินค้า จึงกลายเป็นรูปมูลค่าของสินค้า โดยอาศัยความสัมพันธ์มูลค่า หรือว่า กายของสินค้า กลายเป็นกระจกสะท้อนมูลค่าของสินค้า [1] ด้วยการโยงสินค้า กับสินค้า ในฐานะกายมูลค่า ในฐานะการกลายเป็นวัตถุของแรงงานมนุษย์ สินค้า ทำให้มูลค่าใช้สอย เป็นวัสดุของการแสดงออกมูลค่าของตนเอง มูลค่าของสินค้า ซึ่งแสดงออกในมูลค่าใช้สอยของสินค้า มีรูปเป็นมูลค่าสัมพัทธ์
สินค้าทุกชิ้นซึ่งพึงจะแสดงออกมูลค่า ล้วนเป็นวัตถุใช้สอยปริมาณหนึ่ง อาทิ ข้าวสาลี 15 เช็ฟเฟิล กาแฟ 100 ปอนด์ ฯลฯ สินค้าปริมาณหนึ่งจุแรงงานมนุษย์ปริมาณหนึ่งที่จำเพาะ รูปมูลค่าจึงต้องไม่แสดงออกเพียงแค่มูลค่าโดยทั่วไป
- ↑ ในทำนองหนึ่ง มนุษย์เป็นไปอย่างสินค้า เพราะมนุษย์มิได้เกิดมาในโลกพร้อมกระจก และก็มิได้เป็นอย่างนักปรัชญาแนวฟิชเทอ ว่า: ฉันคือฉัน มนุษย์จึงสะท้อนตนเองในมนุษย์คนอื่นเป็นอันดับแรก ผ่านความสัมพันธ์ที่มีต่อมนุษย์เพาล์ในฐานะคนเท่ากันเท่านั้น มนุษย์เพเทอร์จึงมีความสัมพันธ์กับตนเองในฐานะมนุษย์ ด้วยการนี้ เพาล์ ผิวหนังและเผ้าผมของเพาล์ เพาล์ในรูปขันธ์ของเพาล์ กลายเป็นรูปปรากฏของสกุลมนุษย์สำหรับเพเทอร์
2*
- ↑ "ปารีสคุ้มค่าแก่มิสซา" ข้อความที่อ้างว่ากล่าวโดยพระเจ้าอ็องรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส หมายถึง ยอมเปลี่ยนศาสนามานับถือคาทอลิก แลกกับการได้รับสถาปนาเป็นกษัตริย์ที่ปารีส (เชิงอรรถของวิกิซอร์ซ)
