พวกนี้ต้องโละสินค้าไม่ว่าได้ราคาไหน จึงให้น้ำหนักแก่ด้านปริมาณของรูปมูลค่าสัมพัทธ์ ดังนั้น สำหรับพวกนี้ ไม่มีทั้งมูลค่าและขนาดมูลค่า ยกเว้นในการแสดงออกผ่านความสัมพันธ์แลกเปลี่ยน และฉะนั้นมีอยู่ในใบรายการราคารายวันเท่านั้น แมคลาวด์ ชาวสกอตผู้ทำหน้าที่ขัดเกลาความคิดไขว้เขวของลอมบาร์ดสตรีตให้ดูเป็นวิชาการที่สุดเท่าที่จะทำได้[a] เป็นส่วนผสมอย่างลงตัวระหว่างพวกพาณิชยนิยมงมงายกับพวกเร่ขายการค้าเสรีผู้รู้แจ้ง
การพิจารณาการแสดงออกมูลค่าของสินค้า ซึ่งมีอยู่ในความสัมพันธ์มูลค่าต่อสินค้า อย่างละเอียดแสดงให้เห็นว่า ภายในนั้น รูปธรรมชาติของสินค้า นับเป็นเพียงร่างของมูลค่าใช้สอย ส่วนรูปธรรมชาติของสินค้า นับเป็นเพียงรูปมูลค่าหรือร่างมูลค่า ความขัดแย้งภายในระหว่างมูลค่าใช้สอยกับมูลค่าซึ่งห่อหุ้มในสินค้า จึงสำแดงผ่านความขัดแย้งภายนอก กล่าวคือ ผ่านความสัมพันธ์ระหว่างสินค้าสองอย่าง ที่สินค้าหนึ่งซึ่งพึงแสดงออกมูลค่าของตน นับโดยตรงเป็นเพียงมูลค่าใช้สอย ขณะที่สินค้าอีกอย่างซึ่งมูลค่านั้นจะแสดงออกในมัน นับโดยตรงเป็นเพียงมูลค่าแลกเปลี่ยน รูปมูลค่าอย่างง่ายของสินค้าจึงเป็นรูปปรากฏอย่างง่ายของความขัดแย้งระหว่างมูลค่าใช้สอยกับมูลค่าซึ่งมีอยู่ในสินค้า
ผลผลิตแรงงานล้วนเป็นวัตถุใช้สอยในทุกสภาพสังคม แต่มีเพียงบางยุคสมัยพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ที่จำเพาะ ซึ่งแสดงแรงงานที่ใช้จ่ายในการผลิตสิ่งใช้สอยนั้นเป็นสมบัติ „เชิงวัตถุ“ ของมัน หรือมูลค่าของมัน และซึ่งแปลงผลผลิตแรงงานเป็นสินค้า จึงตามมาว่า รูปมูลค่าอย่างง่ายของสินค้า ในขณะเดียวกัน คือรูปสินค้าอย่างง่ายของผลผลิตแรงงาน และฉะนั้น พัฒนาการของรูปสินค้าพ้องกับพัฒนาการของรูปมูลค่า
การพิจารณาแรกนี้แสดงให้เห็นความพร่องของรูปมูลค่าอย่างง่าย อันเป็นรูปหน่อซึ่งต้องสุกงอมผ่านลำดับการกลายรูป ก่อนกลายเป็นรูปราคา
การแสดงออกในสินค้า ชนิดใดก็ดีของมูลค่าของสินค้า เพียงแยกมูลค่าออกจากมูลค่าใช้สอยของมันเอง และจึงตั้งมันไว้ในความสัมพันธ์แลกเปลี่ยนกับสินค้าอีกชนิดหนึ่งที่แตกต่างจากตนเพียงชนิดเดียว แทนที่จะสำแดงความเสมอภาคเชิงคุณภาพและความได้สัดส่วนเชิงปริมาณที่มีกับสินค้าอื่นทั้งหมด รูปมูลค่าสัมพัทธ์อย่างง่ายของสินค้าอย่างหนึ่งเป็นคู่กับรูปสมมูลเดียวของสินค้าอื่นอีกหนึ่งอย่าง ด้วยเหตุนี้ ภายในการแสดงออกมูลค่าสัมพัทธ์ของผ้าลินิน
- ↑ หมายถึง Henry Dunning Macleod กับ Lombard Street ที่ลอนดอน คล้ายวอลสตรีตที่นครนิวยอร์ก (เชิงอรรถของวิกิซอร์ซ)
