คุณจ่ายภาษีนี้ให้พวกเจ้าที่ดิน พวกขุนนางยุคกลาง ถ้าคุณมีฐานะยากจน นั่นก็เพราะของยังชีพที่จำเป็นที่สุดมีราคาแพงเท่านั้น”
คนงานถามกลับไปหาเจ้าของโรงงานว่า:
“เป็นไปได้เหรอว่าสามสิบปีที่ผ่านมา การค้าและการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล แต่ทำไมค่าจ้างถึงลดลงเร็วยิ่งกว่าราคาของธัญพืชที่สูงขึ้นอีก?”
“ภาษีที่คุณว่าเราจ่ายให้เจ้าที่ดินก็ราวสามเพนซ์ต่อสัปดาห์ต่อคนงานแต่ละคนเท่านั้น แต่ค่าจ้างช่างทอมือกลับลดลงจาก 28 ชิลลิงต่อสัปดาห์ในปี 1815 เหลือ 5 ชิลลิงในปี 1843 แม้แต่ค่าจ้างช่างทอเครื่องก็ลดลงจาก 20 ชิลลิงต่อสัปดาห์ในปี 1823 เหลือ 8 ชิลลิงในปี 1843 ในช่วงเวลาทั้งหมดภาษีที่คุณว่าเราจ่ายให้เจ้าที่ดินก็ไม่เคยเกินสามเพนซ์เลย พอมาในปี 1834 ตอนที่ขนมปังราคาถูกและธุรกิจกำลังรุ่งเรือง คุณบอกเราว่าอะไร? คุณบอกเราว่า ‘ ถ้าคุณจน ก็แค่เพราะคุณมีลูกเยอะเกินไป ชีวิตสมรสงอกงามยิ่งกว่างานเสียอีก!’”
“คุณเป็นคนพูดคำเหล่านี้ออกมาให้เราฟัง แล้วคุณยังไปประดิษฐ์กฎหมายความจนฉบับใหม่ออกมา ไปสร้างโรงทำงาน คุกบัสตีย์ของชนกรรมาชีพ”
เจ้าของโรงงานตอบกลับว่า:
“ถูกต้อง ท่านกรรมกรผู้ทรงเกียรติ แต่นอกจากราคาธัญพืชแล้ว การแข่งขันระหว่างมือที่หยิบยื่นให้ผมก็เป็นตัวกำหนดค่าจ้างด้วย ไม่นับว่าพื้นดินเรามีแต่หินกับดอนทราย คุณคงไม่ได้คิดจะปลูกข้าวในกระถางนะ! แทนที่เราจะมัวเสียแรงเสียทุนไปกับผืนดินกันดาร ถ้าเลิกทำเกษตรเสียแล้วทุ่มเทกับการค้าการผลิตล่ะก็ ยุโรปทั้งทวีปก็จะทิ้ง