ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิซอร์ซ:วิกิซอร์ซคืออะไร"
ล ย้อนการแก้ไขโดย 58.11.73.65 (Talk) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย Octahedron80 |
ล ลบลิงก์ข้ามภาษา |
||
บรรทัดที่ 47: | บรรทัดที่ 47: | ||
[[หมวดหมู่:นโยบายวิกิซอร์ซ]] |
[[หมวดหมู่:นโยบายวิกิซอร์ซ]] |
||
[[ar:ويكي مصدر:ماهية ويكي مصدر]] |
|||
[[ca:Viquitexts:Què és Viquitexts?]] |
|||
[[cs:Wikisource:Co je Wikisource]] |
|||
[[el:Βικιθήκη:Τι είναι η Βικιθήκη]] |
|||
[[en:Wikisource:What is Wikisource?]] |
|||
[[es:Wikisource:¿Qué es Wikisource?]] |
|||
[[fr:Wikisource:Qu'est-ce que Wikisource ?]] |
|||
[[he:Project:מהו ויקיטקסט?]] |
|||
[[hr:Wikizvor:Što je Wikizvor?]] |
|||
[[id:Wikisource:Apakah Wikisource itu?]] |
|||
[[ja:Wikisource:ウィキソースとは何か]] |
|||
[[zh:Wikisource:什么是维基文库]] |
|||
[[hu:Wikiforrás:Mi a Wikiforrás?]] |
|||
[[it:Wikisource:Cos'è Wikisource?]] |
|||
[[fi:Wikiaineisto:Mikä on Wikiaineisto?]] |
|||
[[no:Wikikilden:Hva er Wikikilden?]] |
|||
[[pl:Wikiźródła:Czym są Wikiźródła?]] |
|||
[[ro:Wikisource:Ce este Wikisource?]] |
|||
[[ru:Викитека:Что такое Викитека?]] |
|||
[[sv:Wikisource:Vad Wikisource är]] |
|||
[[ko:Wikisource:위키자료집이란?]] |
|||
[[vi:Wikisource:Wikisource là gì?]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:45, 8 มกราคม 2562
วิกิซอร์ซ ห้องสมุดเสรี คือโครงการหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียเพื่อสร้างห้องสมุดรวบรวมข้อมูลต้นฉบับ รวมทั้งการแปลข้อมูลต้นฉบับ ที่เป็นเนื้อหาเสรี หน้านี้เป็นการนิยามว่าอะไรคือวิกิซอร์ซ อะไรที่ไม่ใช่วิกิซอร์ซ และสิ่งที่ต่างจากโครงการอื่น เนื้อหาในหน้านี้อธิบายไว้โดยย่อ
วิกิซอร์ซภาษาไทย เป็นแหล่งรวมข้อมูลต้นฉบับที่เป็นภาษาไทย ในกรณีที่มีภาษาอื่นปน ภาษาหลักที่เขียนควรเป็นภาษาไทย มิฉะนั้นแล้วให้เขียนที่วิกิซอร์ซภาษานั้น ๆ แทน
สิ่งที่มีได้ในวิกิซอร์ซ
สิ่งที่มีได้ในวิกิซอร์ซคือเนื้อหาต้นฉบับที่เป็นลักษณะเสรี คือสาธารณสมบัติ หรือสัญญาอนุญาต GFDL และ/หรือสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน (CC-BY-SA) หรืออาจถูกกำหนดโดยกฎหมายให้เป็นเสรีก็ได้ ก่อนเริ่มต้นเขียนบทความเรื่องใด ๆ ต้องแน่ใจว่าเนื้อหาที่จะเขียนมีลักษณะเสรี
ประเภทของเนื้อหาในทำนองนี้เช่น
- ตัวบทกฎหมาย คำพิพากษา ประกาศ แถลงการณ์ เอกสารราชการ
- บทความในสิ่งตีพิมพ์ นิตยสาร วารสาร หนังสือพิมพ์
- พจนานุกรม ประมวลคำศัพท์ (เพื่อการทำซ้ำต้นฉบับ) กรณีนี้ให้ดูว่า แปลเป็นภาษาอะไร ก็ให้เขียนที่วิกิซอร์ซภาษานั้น
- วรรณคดี วรรณกรรม กวีนิพนธ์ บทอาขยาน
- พงศาวดาร จารึก จดหมายเหตุ ตำนาน
- บทสวดมนต์ คัมภีร์ทางศาสนา จดหมายของบุคคลสำคัญ
- เนื้อเพลง เช่นเพลงชาติ เพลงประจำชาติ เพลงสดุดี เพลงประจำสถาบันหรือองค์กร
- การแปลจากภาษาอื่น หรือวิกิซอร์ซภาษาอื่น ของเนื้อหาเสรีข้างต้นเป็นภาษาไทย
สิ่งที่ไม่ควรมีในวิกิซอร์ซ
สิ่งที่ไม่ควรมีในวิกิซอร์ซคือเนื้อหาต้นฉบับที่ไม่เป็นลักษณะเสรี คือมีลิขสิทธิ์ หรือสัญญาอนุญาตที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพื่อให้ได้สิทธิ์ หรือสัญญาอนุญาตที่ไม่เสรีอย่างเต็มที่อาทิ ห้ามใช้เชิงพาณิชย์ ห้ามดัดแปลงแก้ไข
เนื้อหาบางอย่างแม้จะเป็นต้นฉบับ แต่วิกิซอร์ซไม่แนะนำให้มีการเก็บรวบรวมไว้ เนื่องจากสถานะลิขสิทธิ์ไม่ชัดเจนเช่น
- ข้อมูล สูตร และตารางทางคณิตศาสตร์
- สถิติเชิงตัวเลขต่าง ๆ
- รหัสต้นฉบับของโปรแกรมคอมพิวเตอร์
- เนื้อหาต้นฉบับที่แต่งหรือประพันธ์ขึ้นเองโดยผู้เขียนวิกิซอร์ซ
และสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่วิกิซอร์ซ
- คำพูดหรือการให้สัมภาษณ์ของบุคคล (ควรไปเขียนที่วิกิคำคม)
- เนื้อหาการเรียนการสอน การแนะนำ ตำรา แบบฝึกหัด คู่มือ วิธีใช้ (ควรไปเขียนที่วิกิตำรา)
- ข่าวสารต่าง ๆ (ควรไปเขียนที่วิกิข่าว)
- การให้ความหมายของคำศัพท์ (ควรไปเขียนที่วิกิพจนานุกรม หน้าคำต่อหนึ่งหน้า)
- ยกเว้นการทำซ้ำพจนานุกรมต้นฉบับ
สิ่งที่ต่างจากโครงการอื่นของวิกิมีเดีย
วิกิซอร์ซต่างจากวิกิพีเดียอย่างไร
วิกิพีเดียเป็นสารานุกรม ซึ่งพูดถึงเรื่องทั่วไปอย่างครอบคลุม แต่วิกิซอร์ซเป็นห้องสมุด ซึ่งรวมข้อความต้นฉบับของเรื่องนั้น วิกิพีเดียอาจมีบทความเกี่ยวกับหนังสือหลายเล่ม แต่วิกิซอร์ซมีข้อมูลในหนังสือทั้งเล่ม ทั้งวิกิซอร์ซและวิกิพีเดียอาจมีส่วนของบรรณานุกรมได้
วิกิซอร์ซต่างจากวิกิตำราอย่างไร
วิกิซอร์ซให้ความสำคัญกับการรวบรวมเนื้อหาที่เผยแพร่ไว้ตามที่ต่าง ๆ อาจเรียกได้ว่าวิกิซอร์ซคือห้องสมุดของงานอันเป็นสาธารณะ แต่ไม่รวมเนื้อหาต้นฉบับที่แต่งหรือประพันธ์ขึ้นเองโดยผู้เขียนวิกิซอร์ซ ในขณะที่วิกิตำราเป็นเนื้อหาที่บอกกล่าวและสอนวิธีการอย่างเป็นขั้นเป็นตอนโดยผู้เขียนวิกิตำราเอง (เช่นแนวทางการเรียนการสอน หนังสือตำราในชั้นเรียน)
มุมมองที่เป็นกลาง
ปกติแล้วมุมมองที่เป็นกลางเป็นกฎที่ได้รับการยอมรับในโครงการอื่น ๆ ของวิกิมีเดีย แต่เนื้อหาต้นฉบับไม่จำเป็นต้องใช้กฎนี้โดยตัวมันเองอยู่แล้ว ตราบเท่าที่เรายังคงทำซ้ำเนื้อหาเหมือนกับต้นฉบับ มุมมองที่เป็นกลางก็จะไม่ถูกละเมิดแต่อย่างใด อย่างไรก็ตามการเน้นเนื้อหาบางส่วน หรือการทำซ้ำข้อความเพียงบางส่วนที่ต้องการ หรือมีการปรับแก้ให้ผิดไปจากต้นฉบับ อาจทำให้เกิดปัญหาไม่เป็นกลางได้ ดังนั้นกรุณาทำซ้ำให้เหมือนต้นฉบับอย่างครบถ้วนจะได้ไม่มีปัญหาเกิดขึ้น