คำอธิบาย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชชกาลที่ 1 ทรงสร้างวัดพระศรีรัตนศาสดาราม (วัดพระแก้ว) ใน พ.ศ. 2325 ผู้ใดจะเป็นนายช่างไม่มีใครทราบ เสด็จพ่อทรงเล่าแต่ว่า บรรดาเครื่องมุกด์ต่าง ๆ เจ้าพระยาอัครมหาเสนา (บุนนาค) เป็นผู้ทำในรัชชกาลที่ 1 เวลาล่วงมาจนถึงกำหนดจะต้องซ่อมแซมประจวบเป็นเวลาเว้นรัชชกาลหนึ่งทุกครั้ง ฉนั้น ถึงในรัชชกาลที่ 3 จึงมีการปฏิสังขรดังมีอยู่ในหนังสือเรื่อง "ปฏิสังขรวัดพระศรีรัตนศาสดาราม" นั้นแล้ว ในครั้งนี้ สมเด็จเจ้าพระยามหาพิชัยญาติ (สมเด็จองค์น้อย) เป็นนายช่างทั้วไปรวมทั้งเครื่องมุกด์เป็นส่วนมากด้วย ต่อมาถึงในรัชชกาลที่ 4 เป็นแต่ทรงสร้างเพิ่มเติม มิได้ซ่อมแซมทั้งวัด เวลาปฏิสังขรจึงตกมาในรัชชกาลที่ 5 อีกใน พ.ศ. 2423 ครั้งนี้ ทรงจัดตั้งเป็นคณะกรรมการ มีสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ามหามาลา กรมพระบำราบปรปักษ์ ทรงเป็นประธาน แล้วทรงขอแรงให้ช่วยกันแต่งโคลงเล่าเรื่องภาพรามเกียรติ์ตามฝาพระระเบียงทุกห้อง เสด็จพ่อทรงแต่งตอนห้องสุครีพหักฉัตร์ และตอนห้องปล่อยม้าอุปการ รวม 2 ห้อง ดังต่อไปนี้
(จารึกที่พระระเบียงวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ห้องที่ 51)
พระนิพนธ์พระองค์เจ้าดิศวรกุมาร
|
พงศ์พรหมภูวนาถเจ้า |
|
จอมมาร
|
โกรธกระบิลแดดาล |
|
เดือดร้อน
|
ถวิลจักหักลาญบาน |
|
ปรปักษ์
|
ผดุงพิภพเชิดช้อน |
|
เกียรติไว้วงศ์แผน ฯ
|
นึกได้ชัยฉัตรท้าว |
|
ธาดา สฤษดิ์แฮ
|
มีมหิทธิ์มหิมา |
|
เดชล้ำ
|
ปักปกปิดทิพา |
|
กรมืด มิดฤๅ
|
แต่งทัพโถมทุ่มค้ำ |
|
ฆ่าสิ้นศึกขัน ฯ
|
พลันเผยสีหนาทเอื้อน |
|
โองการ
|
หวยมโหทรชาญ |
|
ฉบับรู้
|
กูจักมลายลาญ |
|
อรินทรราช นี่นา
|
ด้วยเดชฉัตรพรหมกู้ |
|
ก่อไว้เฉลิมเวียง ฯ
|
สังเวยวรฉัตรให้ |
|
จัดสรรพ์ สิ่งนา
|
เทียนธูปทาหิรัญ |
|
มาศย้อม
|
ผกากระยาบรร |
|
เจิดจัด ผจงแฮ
|
เทียบภาชน์พิพิธพร้อม |
|
พรั่งตั้งตังวาย ฯ
|
เร่งหมายรายรีบเร้า |
|
ระดมมาร
|
ยกพิชัยฉัตรกาญจน์ |
|
ก่องแก้ว
|
ไปยังท่ามกลางสถาน |
|
นัคเรศ
|
ขณะรุ่งรังสีแล้ว |
|
รีบตั้งบังสูรย์ ฯ
|
เร่งสรรค์รากษสกล้า |
|
กลางรณ รงค์แฮ
|
เคยศึกคร่ำการกล |
|
ศึกพร้อม
|
ผิวฉัตรปิดสุริยน |
|
พะยับมืด มิดนา
|
ให้กระหน่ำกระหนาบล้อม |
|
ล้มล้างอรินทร์พาล ฯ
|
มนตรีเตรียมตรวจต้อง |
|
ตามสาส์น สั่งแฮ
|
รุ่งฤกษ์เชิดฉัตรกาญจน์ |
|
ก่ำแก้ว
|
เดชะฉัตรพรหมาน |
|
รังสฤษดิ์
|
ภาคพิภพกำธรแผ้ว |
|
มืดด้านดัสกร ฯ
|
เห็บอับอากาศอ้ำ |
|
อนธการ
|
สมคิดจิตต์ขุนมาร |
|
ชื่นช้อย
|
ชวนคณะวรนงคราญ |
|
ยุรยาตร
|
โดยราชวิถีคล้อย |
|
คลาดเคล้าคลาจรัญ ฯ
|
บัดเถลิงชั้นฉัตรก้ำ |
|
กึ่งสวรรค์
|
สรพฤบสรพรั่งสาวสรรค์ |
|
แซ่ซ้อง
|
ต่างดูพวกพลขันธ์ |
|
เขตร์ศึก
|
สิบพักตร์พักตร์ผ่องพร้อง |
|
พร่ำอ้ออวดบุญ ฯ
|
มณโฑโสภาคย์ล้ำ |
|
เลขา
|
ยลพระจักรภุชพา |
|
นเรศเฝ้า
|
เคยรู้ฤทธิไกรวา |
|
นรก่อน กาลแฮ
|
เห็นภพจะสูญเศร้า |
|
สุดท้อทรวงถวิล ฯ
|
ผันพักตร์ทูลแทตย์ท้าว |
|
ทศศรี
|
พระจุ่งตริจงดี |
|
จึ่งสู้
|
ฟังนางกมลปรี |
|
ดีตอบ นางนา
|
ชัยฉัตรสุรเชษฐกู้ |
|
ภพแล้วกลัวไย ฯ
|
ฝ่ายพลพานเรศถ้วน |
|
ทั้งทัพ ชัยนา
|
เห็นประภากรกลับ |
|
มืดคลุ้ม
|
ห่อนรู้ระบิลสับ |
|
สนวุ่น วายแฮ
|
บ้างวิ่งบ้างวนกลุ้ม |
|
เกลื่อนล้มระงมกัน ฯ
|
พระพิษณุราชเจ้า |
|
จอมสวา
|
เลออาสน์เหล่ามาตยา |
|
ดาษเฝ้า
|
เห็นเหตุพิบัติอา |
|
กาศแปลก เป็นแฮ
|
ถามพิเภกแผกเค้า |
|
เช่นนี้เป็นไฉน ฯ
|
บัดน้องสิบพักตร์ก้ม |
|
เกศี สนองแฮ
|
ฉัตรยักษ์ปักปิดรวี |
|
มืดไว้
|
ทศพักตร์จักลอบตี |
|
ทัพราช
|
เราบ่เห็นเขาได้ |
|
แต่ข้างเขาเห็น ฯ
|
ขอธุลีบรมบาทใช้ |
|
ขุนหาญ หนึ่งเฮย
|
รีบประหัตฉัตรมาร |
|
จ่งได้
|
พระทรงสดับสาร |
|
พลันตรัส ถามนา
|
ใครจักอาจจักให้ |
|
ฉัตรชั้นพลังทลาย ฯ
|
ลูกพระสุริยราชข้า |
|
บทบง กชแฮ
|
รับสั่งอาสาณรงค์ |
|
ไป่ช้า
|
เหาะขึ้นนภางค์ตรง |
|
ทิศภพ มารเฮย
|
เฉวียนฉวัดลัดฟ้า |
|
ลัดนิ้วเดียวถึง
|
บ่ถึงเห็นฉัตรกั้น |
|
กลางภา ราแฮ
|
แสนส่ำกำธรหนา |
|
แน่นล้อม
|
พลันร่ายอิทธิมหา |
|
มนต์เปลี่ยน กายนอ
|
กายใหญ่เยี่ยงพรหมพร้อม |
|
รูปทั้งเงาหาย ฯ
|
ฝ่ายอสูรปิศาจเสื้อ |
|
เมืองมาร
|
เห็นกระบิลเติบปาน |
|
ปิดฟ้า
|
ตระหนกหฤทัยลาน |
|
ลนวุ่น วายแฮ
|
ขามฤทธิ์บ่รอร้า |
|
รีบเร้นเร็วหนี ฯ
|
กระบิลลงสู่ภพเต้า |
|
ตามสถล มานา
|
ถึงที่ฉัตรถกล |
|
เชิดกั้ง
|
คลายเวทเหตุบังหน |
|
ขันขู่ ราพณ์แฮ
|
เหม่เหม่ทศพักตร์ตั้ง |
|
ฉัตรนี้เยียไฉน ฯ
|
กลัวชะไมอิสสรราชทั้ง |
|
แสงสร พระฤๅ
|
ฤๅย่อฤทธิ์พานร |
|
เดชห้าว
|
ฤๅใครเหนี่ยวกายกร |
|
กุมมั่น ไว้ฤๅ
|
จึงมิสู้ศึกท้าว |
|
ลอบตั้งฉัตรกล ฯ
|
เหม่ชาติอุบาทว์อ้าย |
|
ทรลักษณ์ ลิงแฮ
|
ผิวะหั่นบั่นเศียรจัก |
|
เหือดแค้น
|
มึงอย่าพักอยู่พัก |
|
อวดฤทธิ์ นายนา
|
บมิฆ่ากูได้แม้น |
|
เช่นอ้ายพาลี ฯ
|
อย่าเอื้อมยงยุทธด้วย |
|
ทรงศักดิ
|
กูจักฆ่าขุนยักษ์ |
|
จ่งม้วย
|
พลันขึ้นฉัตรชัยขวัก |
|
ไขว่ไล่ มารแฮ
|
แสดงเดชต่อเดชด้วย |
|
เดชท้าวทศเศียร ฯ
|
ขุนราพณ์รณฤทธิ์ต้าน |
|
ขุนกระบิล
|
แขนสิบเก้ากอดยุพิน |
|
กลุ่มกลุ้ม
|
กรเดียวรับอรินทร์ |
|
ป้องปิด
|
ลิงบุกรุกรบรุ้ม |
|
ราพณ์ร้าราถอย ฯ
|
รวิวรบุตรน้าว |
|
เหนี่ยวฉัตร
|
ฉัตรบ่ทานฤทธิ์ตระบัด |
|
หักร้า
|
ราพณ์ร่วงหรุบหรุบพลัด |
|
แพลงพลาด
|
พลันจรัสสูรย์จ้า |
|
แจ่มพื้นเมทนี ฯ
|
ขุนกระบิลโถมถีบท้าว |
|
ทศพักตร์
|
ถนัดอุราราพณ์อัก |
|
อกเอี้ยว
|
น้าวฉุดกระชากชัก |
|
ชฎาติด ไปแฮ
|
เชิดชฎาแยกเขี้ยว |
|
ยักคิ้วหลอกอสูร ฯ
|
จักบั่นศิรราพณ์ผู้ |
|
เพ็ญยศ ยิ่งฮา
|
เกรงเกลือกเกินกำหนด |
|
ท่านใช้
|
เอามงกุฎแทนทศ |
|
พักตร์แทตย์ ถวายแฮ
|
ขอฝากสิบเศียรไว้ |
|
ว่าแล้วคืนเมือ ฯ
|
ถึงสถานถิ่นที่ท้าว |
|
เธอสถิตย์ เสถียรนา
|
ถวายชฎาชวลิต |
|
อเคื้อ
|
ทูลทูลเหตุหักฤทธิ์ |
|
ราพณ์เสร็จ สมแฮ
|
โดยบาทบงกชเกื้อ |
|
ก่อให้ชัยเฉลิม ฯ
|
ฟังรบิลปราโมทย์เอื้อน |
|
โองการ
|
ไตรภพใครเทียมทาน |
|
ท่านได้
|
สมเป็นบุตรสุริยฉาน |
|
สุริยฤทธิ์ เสมอนา
|
พลันพระชวนชนิษฐไท้ |
|
สู่ห้องบรรจฐรณ์ ฯ
|
จารึกที่พระระเบียงวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ห้อง 161
พระนิพนธ์พระองค์ดิศวรกุมาร
|
พระมงกุฎพระลบรั้ง |
|
แรมพนา เวศเฮย
|
เสร็จโค่นขุนพฤกษา |
|
แหลกล้ม
|
ครรไลสู่สถานอา |
|
ศรมบท
|
สู่พระมาดุเรศก้ม |
|
กราบแจ้งอนุสนธิ์ ฯ
|
ฟังดนัยนงลักษณ์ปลื้ม |
|
เปรมจิตต์
|
ว่าพ่อชะไมมิตร |
|
ร่วมไร้
|
สมเป็นเอกอดิศร์ |
|
วรเผ่า พันธุ์นา
|
สิทธิศักดิ์สมวงศ์ได้ |
|
ดั่งนี้ดีเหลือ ฯ
|
เชษฐองค์โอรสเอื้อน |
|
อัตถ์ถาม พลันนา
|
พระแม่จุ่งแถลงความ |
|
หนึ่งน้อย
|
บิตุราชลูกรักนาม |
|
ไฉนนั่น พระนา
|
สถิตย์ที่แดนใดข้อย |
|
คิดอ้นฉงนฉงาย ฯ
|
ชลนัยน์นองเนตร์แจ้ง |
|
เหตุหน หลังแฮ
|
อ้าพ่อวรยุคล |
|
คู่ไร้
|
อันองค์พระจุมพล |
|
ชนกนาถ พ่อฤๅ
|
นามพระราเมศได้ |
|
ผ่านด้าวอยุธยา ฯ
|
นางแสดงโดยเหตุเบื้อง |
|
บรรพกาล สิ้นนอ
|
ยกศาสตร์วิวาห์การ |
|
แต่งตั้ง
|
ตราบต้องทุกข์ทรมาน |
|
มาพึ่ง ชฏิลแฮ
|
จบเรื่องเอารสทั้ง |
|
นาฎซ้องโศกศัลย์ ฯ
|
ปางบรมรามราชเจ้า |
|
อยุธยา
|
เสด็จออกหมู่มาตยา |
|
ดาษเฝ้า
|
ยินก้องเกิดโกลา |
|
หลเหตุ มหันต์แฮ
|
หลากหฤทัยท่านเร้า |
|
เร่งชั้นสอบถาม ฯ
|
โหราจารย์จบแจ้ง |
|
เจนตำ หรับเฮย
|
รับราชโองการธรรม |
|
ธเรศไท้
|
สอบทั่วเสร็จทุกคัม |
|
ภีรพากย์
|
สอบบ่เห็นเหตุให้ |
|
อัดอั้นอกฉงน ฯ
|
ต่างประณตนอบเกล้า |
|
กราบทูล
|
ข้าแต่นเรนทร์สูรย์ |
|
ผ่านหล้า
|
คัมภีร์บ่แจ้งมูล |
|
เหตุดุจ นี้เลย
|
แต่ลิขิตคดีช้า |
|
เนิ่นโน้นมีปาน ฯ
|
ปางบรรพ์ธรรมิกเจ้า |
|
จอมสา กลเฮย
|
กับพระไตรอนุชา |
|
เพริศแพร้ว
|
ลองฤทธิ์ราชสรา |
|
วุธผาด แผลงแฮ
|
ถวายพระทูลกระหม่อมแก้ว |
|
ที่คล้อยคืนสวรรค์ ฯ
|
สรเทือนสรทกฟ้า |
|
ดินดาล
|
เหตุก็พอปูนปาน |
|
เปรียบได้
|
ชรอยผู้รุ่งฤทธิ์ชาญ |
|
เชิงศาสตร์
|
ลองวราวุธใกล้ |
|
เขตร์แคว้นแดนนคร ฯ
|
ผิว์ผู้เรืองฤทธิ์นี้ |
|
ใจตรง อยู่ฤๅ
|
คงบ่ขัดพระประสงค์ |
|
ท่านได้
|
ผิว์คิดขบถคง |
|
แข็งแช่ง คำนา
|
หักก่อนดีกว่าให้ |
|
แก่แกล้ามาผจญ ฯ
|
ขอจงแต่งอัศวอ้าง |
|
อุปการ นามฤๅ
|
ครบเครื่องสุวรรณสาส์น |
|
สอดห้อย
|
เสี่ยงสัตย์ปล่อยสู่สถาน |
|
นิคมเขตร์ ขัณฑ์แฮ
|
ให้บุตรวายุคล้อย |
|
คลาดด้อมดอดตาม ฯ
|
ในสาส์นจะแจ้งว่า |
|
จักรา ราชแฮ
|
ผดุงภพเพ่งกรุณา |
|
ทั่วหน้า
|
คาบนี้มหัศจรรย์ปรา |
|
กฏเกิด เป็นแฮ
|
จึงปล่อยม้าหมายรู้ |
|
เรื่องแจ้งใจชน ฯ
|
ใครครองวรสัตย์ตั้ง |
|
ตนกตัญ ญูนา
|
จงสการอัศวอัน |
|
อาสน์ไท้
|
ใครจ้วงจู่จับขัน |
|
ขับขี่ ก็ดี
|
คือขบถบ่งไว้ |
|
ชีพต้องตายเตียน ฯ
|
คงจะประจักษ์แจ้ง |
|
ใจชน ได้นา
|
ใครซื่อใครคดคน |
|
คิดร้าย
|
ผิว์พบพวกทรพล |
|
ผู้ประทุษฐ์ ไทแฮ
|
จับอย่าเหลือเหล่าอ้าย |
|
อาจเอื้อมโอหัง ฯ
|
ฟังสารซั้นสั่งให้ |
|
หณุมาน
|
รีบสู่ไกยเกษสถาน |
|
ถิ่นด้าว
|
ทูลสองอนุชาชาญ |
|
ไชเยศ
|
เชิญเสด็จกนิษฐท้าว |
|
เร่งร้อน เร็วถึง ฯ
|
วายุบุตรรับสั่งคล้อย |
|
คลาจร
|
ลุแหล่งไกยเกษนคร |
|
ไป่ช้า
|
ทูลองค์อดิศร |
|
สองกษัตริย์
|
โดยพระจอมเจ้าหล้า |
|
ตรัสให้เชิญองค์ ฯ
|
สองทราบดำรัสเจ้า |
|
เร่งพหล
|
เทียบพยุหยาตราพล |
|
พรั่งพร้อม
|
ยกรัดรีบเดินดล |
|
อยุธเยศ แล้วแฮ
|
สองสู่สุรราชน้อม |
|
นอบเฝ้าฟังสาร ฯ
|
จักรพงศ์ภูวนาถเอื้อน |
|
โองการ
|
เหตุอุบัติบันดาล |
|
กึกก้อง
|
สงสัยว่าภัยพาล |
|
พวกอมิตร มีนา
|
จึงจะให้พระน้อง |
|
จับเสี้ยนไอศวรรย์ ฯ
|
จักรังลิขิตคล้อง |
|
คออา ชานา
|
ปล่อยออกนอกนัครา |
|
รีบเต้า
|
อีกขุนกระบิลวา |
|
ยุบุตรติด ตามแฮ
|
ให้อนุชยกพลเร้า |
|
รีบต้อนตอนหลัง ฯ
|
ยุคลขัตติยท้าว |
|
ทูลสาร
|
สรวมชีพใต้บทมาลย์ |
|
ปิ่นหล้า
|
การเพียรจะรำบาญ |
|
อรินทร์ราช นี้ฤๅ
|
ตกพนักงานข้า |
|
พี่น้องสองศรี ฯ
|
พระหยิบสองเกราะแก้ว |
|
กับอา วุธเฮย
|
เรืองฤทธิ์สิทธิศักดา |
|
เดชล้ำ
|
เคยทรงสู้ศึกมา |
|
ทุกคาบ ครั้งแฮ
|
ประสิทธิ์แก่อนุชซ้ำ |
|
สั่งให้เตรียมพหล ฯ
|
สองราชรับพจน์แล้ว |
|
ลาคลา
|
จากพระโรงสู่พลับพลา |
|
สั่งให้
|
โหรเฒ่าเหล่าพฤฒา |
|
จารย์จัด พิธีนา
|
มาตย์รับโองการไท้ |
|
ธิเบศรน้องอวตาร ฯ
|
ขุนม้าจูงมิ่งม้า |
|
มาพลัน
|
อาลักษณ์เชิญสารสุวรรณ |
|
ผูกเข้า
|
เวียนเทียนเจ็ดรอบบัน |
|
ลือพาทย์ ประโคมแฮ
|
แล้วประกาศเทพเจ้า |
|
ทั่วทั้งไตรสถาน ฯ
|
สรรพเสร็จปล่อยอัศวแคล้ว |
|
คลาจร
|
วายุบุตรตามอัสดร |
|
ดุ่มเต้า
|
ปาางองค์อดิศร |
|
สองกนิษฐ์ รามแฮ
|
ทรงรถยกพลเร้า |
|
สุดท้ายภายหลัง ⟨ฯ⟩
|
กล่าวกับองค์พี่น้อง |
|
เนากุฎี ดงเอย
|
ลาบาทพระชนนี |
|
นาถเจ้า
|
จักใคร่เที่ยวไพรศรี |
|
หวังสุข เกษมแฮ
|
นางสดับดาลจิตต์เร้า |
|
รุ่มร้อนฤทัยไหว ฯ
|
พลันห้ามปิยบุตรด้วย |
|
เกรงภัย
|
สองบ่ฟังร่ำไร |
|
โศกสอื้น
|
จนจิตต์จึ่งอวยชัย |
|
ยอมอนุ ญาตนา
|
สองสดับกลับชื่นชื้น |
|
ชอบน้ำใจเกษม ฯ
|
ลาแม่แลบาทเบื้อง |
|
นักธรรม์ แล้วแฮ
|
โทราชกุมารผัน |
|
ผาดคล้อย
|
เที่ยมชมพฤกษ์ไพรสัณฑ์ |
|
แสนสนุก สนานนา
|
ชมส่ำสัตว์ใหญ่น้อย |
|
ถิ่นถ้ำลำละหาน ฯ
|