พูดคุย:พระไตรปิฎก

เกริ่นนำ

สวัสดีคะทุกท่าน โครงการคัดลอกพระไตรปิฎกลงวิกิซอร์สเริ่มต้นเมื่อเดือนเมษายน 2549 คะ วัตถุประสงค์เพื่อให้มีพระไตรปิฎกในวิกิ ซึ่งเป็นสารานุกรมระดับโลก จะได้สืบต่อพระศาสนาให้ดำรงอยู่สืบไปคะ ถ้าใครอยากมาช่วยคัดลอกแจ้งความจำนงมาได้ที่ Toutou คะ

ขั้นตอนการสร้างพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับสยามรัฏฐ จำนวน ๔๕ เล่ม

1. ดาวน์โหลดไฟล์พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับสยามรัฏฐ จำนวน ๔๕ เล่มจาก www.learntripitaka.com สามารถโหลดโปรแกรมช่วยอ่านพระไตรปิฎกได้ด้วย
2. สร้างหัวข้อด้วยมือตามในเว็บ 84000 ใส่หัวข้อหลัก คั่นด้วย - แล้วตามด้วยหัวข้อย่อย เช่น "พระวินัยปิฎก เล่ม ๑ มหาวิภังค์ ปฐมภาค - ปาราชิกกัณฑ์ - ปฐมปาราชิกสิกขาบท - พระอนุบัญญัติื ๒ เรื่องภิกษุวัชชีบุตร" ขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างขั้นตอนขอให้ทางวิกิซอร์สอนุญาตให้เราตั้งชื่อได้ยาวเกินจำนวนอักขระที่กำหนด (ตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 80 ตัวอักษร) เนื่องจากบางส่วนของเนื้อหาพระไตรปิฎกมีความลึกของหัวข้อถึงเจ็ดชั้นด้วยกัน โดยในระหว่างรออนุมัติ ให้ใส่หัวข้อในลำดับก่อนหน้าให้ได้มากที่สุด เช่น หาก "พระวินัยปิฎก เล่ม ๑ มหาวิภังค์ ปฐมภาค - ปาราชิกกัณฑ์ - ปฐมปาราชิกสิกขาบท - พระอนุบัญญัติื ๒ เรื่องภิกษุวัชชีบุตร" เขียนไม่พอ ให้ใส่เป็น "ปาราชิกกัณฑ์ - ปฐมปาราชิกสิกขาบท - พระอนุบัญญัติื ๒ เรื่องภิกษุวัชชีบุตร" ไปก่อน
3. ใช้บอทใส่ข้อความจากไฟล์ ด้วยความอนุเคราะห์จากคุณ Manop จะเป็นการแปะเนื้อหาใส่เท่านั้น ยังขาดความถูกต้องสมบูรณ์ เนื้อหาส่วนใหญ่จะอยู่ใน tag <pre>
4. ใส่หัวเรื่องลำดับต่างๆเพื่อสร้างสารบัญในหน้า ตรวจทานเนื้อหา จัดเรียงตัวอักษร การเว้นวรรคต่างๆ
5. เพิ่มระบบนาวิเกชั่น เมนูต่างๆ
6. เมื่อคัดลอกเสร็จแล้ว จะมีการเน้นข้อความด้วยสี เพื่อช่วยในการอ่าน

โครงการต่อๆไป

• อรรถกถาบาลี
• อรรถกถาบาลีอักษรไทยฉบับสยามรัฏฐ จำนวน ๔๘ เล่ม
• พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล
• พระไตรปิฎกและอรรถกถาไทยฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย จำนวน ๙๑ เล่ม
• พระไตรปิฎกภาษาบาลี
• พระไตรปิฎกภาษาบาลีอักษรไทยฉบับสยามรัฏฐ จำนวน ๔๕ เล่ม

โครงกาีรคัดลอกพระไตรลงวิกิซอร์สเป็นโครงการพี่น้องกับโครงการสร้างพระไตรปิฎกของเว็บพลังจิตดอทคอม

--Toutou 21:23, 5 June 2006 (UTC)

ทีมงานอาสาสมัคร ณ วันที่ 24 มิถุนายน 2549

• Toutou - Project manager
• คุณมานพ จากวิกิพีเดีย - เขียนบอท
• คุณ Kie จากวิกิพีเดีย - ย้ายหัวข้อจาก domain เก่า
• คุณน้ำมนต์ จากเว็บพลังจิต - คัดลอกหัวข้อ
• คุณ Praelim (Nattananl) จากเว็บพลังจิต - คัดลอกหัวข้อ
• คุณ Nakamura จากเว็บพลังจิต - คัดลอกหัวข้อ
• คุณ pchaisai จากเว็บพลังจิต - standby
• คุณ Chayutt จากเว็บพลังจิต - standby
• คุณ Felies จากเว็บพลังจิต - standby

ข้อมูลทางเทคนิค

วิธีใส่สี

ใส่สีผ่าน เทมเพลต สี นะครับ แทนที่จะใช้คำสั่ง HTML เพื่อความง่าย

ตัวอย่าง

{{สี|RED|หัวข้อตรงนี้}} เนื้อความต่อหลัง 

หัวข้อตรงนี้ เนื้อความต่อหลัง

{{สี|BLUE|หัวข้อตรงนี้}} เนื้อความต่อหลัง 

หัวข้อตรงนี้ เนื้อความต่อหลัง

รายชื่อสี ดูเพิ่มได้ที่ สีที่ใช้ในเว็บ ในวิกิพีเดีย

Incomplete Links

• เล่ม ๑๓ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต - ทุติยปัณณาสก์ - ๕. อสุรวรรค
• ปัญจกนิบาต - ปัญจมปัณณาสก์ - ๒. อักโกสกวรรค
• ทสกนิบาต - ตติยปัณณาสก์ - ๒. ปัจโจโรหณิวรรค

พระไตรปิฎกภาษาไทย ย่อหน้าเพี้ยน

ช่วยดูหน่อยนะครับ พระไตรปิฎกภาษาไทยทั้งหมดนับพันๆหน้าย่อหน้าเพี้ยนทั้งหมด

ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น มีใครมาทำอะไรหรือเปล่า สงสัยต้องมานั่งแก้ทีละหน้าทั้งหมดเลย--Bpitk

• มีใครมาแก้ไขเทมเพลตอะป่าวอ่าคะ คุงพี่ขา --Toutou 20:48, 16 มิถุนายน 2552 (ICT)

• • เป็นทุกหน้าทั้งwikisource เลยนะครับ หน้านี้ก็เป็น คือเวลาขึ้นบรรทัดใหม่จะแถมย่อหน้ามหาศาลมาด้วย ย่อหน้ามากกว่าย่อหน้าจาก":"เสียอีก ไม่ใช่เทมเพลตแล้วหล่ะ--Bpitk

รวมเหตุแห่งการลบพระไตรปิฎก

รวมสาเหตุที่ต้องลบพระไตรปิฎกเกือบทั้งหมด หรือไม่ก็อาจทั้งหมด รวมถึงอรรถกถาด้วย ซึ่งเป็นเหตุให้จำนวนหน้าในวิกิซอร์ซหายไปประมาณ 7,000 กว่าหน้า

1. การแจ้งลบ พระไตรปิฎกและอรรถกถาแปล ฉบับพิมพ์ ๙๑ เล่ม ของมหามกุฏราชวิทยาลัย เนื่องจาก ท6 ละเมิดลิขสิทธิ์ - เนื่องจากยังไม่เกิน 50 ปีนับแต่เผยแพร่ครั้งใน พ.ศ. 2527 กรณีผู้สร้างสรรค์เป็นนิติบุคคล (ดู แม่แบบ:ลิขสิทธิ์หมดอายุ-ไทย)
2. การแจ้งลบ พระไตรปิฎก ฉบับธรรมทาน เนื่องจาก
   1. หน้าทั้งหมดมาจาก "พระไตรปิฎก ฉบับธรรมทาน" ซึ่งเผยแพร่เป็นครั้งแรกใน พ.ศ. 2545 (อ้างอิง) จึงยังมีลิขสิทธิ์ (ตาม แม่แบบ:ลิขสิทธิ์หมดอายุ-ไทย) วิกิซอร์ซไม่อาจรับไว้ได้ (ตาม วิกิซอร์ซ:นโยบายการลบ ข้อ ท6)
   2. นอกจากนี้ ผู้สร้างพระไตรปิฎกดังกล่าวยังระบุว่า "เพื่อเผยแผ่เป็นธรรมทานเท่านั้น...ห้ามจำหน่าย" (อ้างอิง) ซึ่งเป็นการกำหนดข้อจำกัดที่ทำให้วิกิซอร์ซไม่อาจรับงานเอาไว้ได้ (ตาม วิกิซอร์ซ:นโยบายลิขสิทธิ์#เนื้อหาเสรี) อีกประการหนึ่ง
3. หลังจากการขุดตรวจสอบเพิ่มเติม ค้นพบหน้าพระไตรปิฎกต่าง ๆ ที่มีเนื้อหาตรงกับในเว็บ https://84000.org/ โดยเว็บระบุว่า เผยแพร่เมื่อปี 2546 หรือใหม่กว่า ถ้านับเว็บนี้เป็นต้นฉบับถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์

   และหลังจากขุดหาข้อมูลในเว็บไซต์ต่าง ๆ ค้นพบว่าพระไตรปิฎกภาษาไทยฉบับแรกสุด คือ ฉบับที่เริ่มแปลเมื่อ 2528 พิมพ์ครั้งแรก 2530 (อ้างอิง) ซึ่งยังไม่ถึงกำหนดหมดอายุลิขสิทธิ์ ดังนั้นจึงไม่สามารถรับไว้ได้เลย

4. การแจ้งลบพระไตรปิฎกเพิ่มเติม คาบเกี่ยวกับข้อสอง เนื่องจาก
   1. เพื่อจัดการหน้าต่าง ๆ ที่ซอยยิบย่อยมากแต่ใช้การไม่ได้ ซึ่งทำให้การแสดงจำนวนหน้าในหน้าแรกมีมากเกินจริง
      • ในอดีตอาจเป็นหน้าที่ใช้การได้ แต่อาจถูกลบเพราะการแจ้งลบ พระไตรปิฎก ฉบับธรรมทาน
   2. เพื่อลบหน้านำทางต่าง ๆ ที่เป็นทางตันเพราะการแจ้งลบก่อนหน้านี้ เช่น พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๒๔ ขุททกนิกาย อปทาน ภาค ๑ - เถราปทาน - ๑. พุทธวรรค
   3. การย่อยหน้าควรใช้ "ทับ" แทนการใช้ "ขีด" ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านสามารถรู้ได้ทันทีว่าหน้าที่อ่านอยู่เป็นหน้าย่อยของหน้าใดบ้าง
   4. รวมเหตุผลการลบต่าง ๆ เข้ามาเป็นเหตุผลเดียวกัน คือโยงมาที่การอภิปรายนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ผมแบ่งเหตุผลในการลบหน้าเป็น
      1. หน้าที่เกี่ยวข้องกับ วิกิซอร์ซ:แจ้งผู้ดูแลระบบ#การแจ้งลบจำนวนมาก_(29_พฤษภาคม_2564)
      2. อ1 - หน้าสุดทางไม่ได้ใช้: ข้อมูลอื่น ๆ
5. การแจ้งลบอรรถกถาภาษาไทย เนื่องจาก WS:CSD ท6 - ละเมิดลิขสิทธิ์: ค้นหาเจอว่ามาจาก https://84000.org/ เช่นกัน โดยเว็บระบุว่า เผยแพร่เมื่อปี 2546 หรือใหม่กว่า ถ้านับเว็บนี้เป็นต้นฉบับถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ และคุณ Miwako Sato ได้ข้อมูล (จาก สารานุกรมไทยฯ) ว่า เป็นผลงานสร้างสรรค์ของมหาจุฬาฯ พิมพ์ครั้งแรก 2534 ซึ่งยังไม่เกิน 50 ปี