สถานีย่อย:ประวัติศาสตร์กัมพูชา

หน้าหลัก: ประวัติศาสตร์เอเชีย

ประวัติศาสตร์กัมพูชา

หมวด

DS

หน้าหลัก/ดัชนี

• สถานีย่อย: ประเทศกัมพูชา

พงศาวดาร

เอกสาร	ผู้สร้างสรรค์	ปีที่สร้างสรรค์	ปีที่พิมพ์ครั้งแรก	หมายเหตุ
พงศาวดารเขมร จ.ศ. 1217	ขุนสุนทรโวรหาร ผู้ช่วยราชการกรมพระอาลักษณ์ กับพระยากรรมาธิบดี พระเสนาพิจิตร และหมื่นมหาสมุด ล่ามเขมรในกรมมหาดไทย, ผู้แปล[1]	จ.ศ. 1217 (พ.ศ. 2398)[1]	พ.ศ. 2412[2]	แปลจาก รบากษัตริย์ (របាក្សត្រ) ฉบับ พ.ศ. 2361[2]
พงศาวดารเขมร ฉบับปลีก	พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (เชื่อว่า), และมีการแต่งเพิ่มเติม[3]	—[3]	พ.ศ. 2549 ใน ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12[3]	—
พงศาวดารเขมร ฉบับพระยาราชเสนา (เดช)	พระยาราชเสนา (เดช คฤหเดช) ปลัดทูลฉลอง กรมมหาดไทยฝ่ายเหนือ[4]	จ.ศ. 1236 (พ.ศ. 2417)[5]	พ.ศ. 2549 ใน ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12[6]	—
พงศาวดารเขมรอย่างย่อ	พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (เชื่อว่า)[7]	—[7]	จ.ศ. 1236 (พ.ศ. 2417) ใน พระราชพงศาวดารย่อ[7]	—
พงศาวดารเมืองพระตะบอง	เจ้าพระยาคทาธรธรณินทร์ (เยีย อภัยวงศ์)[8]	มี 2 ส่วน ส่วนแรก แต่งในรัชกาลที่ 4 กรุงรัตนโกสินทร์ อีกส่วน แต่งในรัชกาลที่ 5 กรุงรัตนโกสินทร์[9]	พ.ศ. 2462 ใน ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 16[8]	—
พงศาวดารเมืองละแวก จ.ศ. 1158	หลวงพจนาพิจิตร (เมือง), ผู้แปล (สันนิษฐาน)[10]	จ.ศ. 1158 (พ.ศ. 2339)[11]	พ.ศ. 2459 ใน ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 4[10]	แปลจากต้นฉบับภาษาเขมรที่นักองค์เอง (สมเด็จพระนารายณ์รามาธิบดี) ถวายรัชกาลที่ 1 กรุงรัตนโกสินทร์ ถวายใน พ.ศ. 2339 ปัจจุบัน ต้นฉบับภาษาเขมรสาบสูญแล้ว[10]
พงศาวดารเมืองละแวก จ.ศ. 1170	ขุนษาราบันจง ปลัดกรมอาลักษณ์วังหน้า, ผู้แปล[12]	จ.ศ. 1170 (พ.ศ. 2351)[12]	พ.ศ. 2481 ใน ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 71[13]	แปลจากต้นฉบับภาษาเขมรที่พระองค์แก้วถวายรัชกาลที่ 1 กรุงรัตนโกสินทร์ ถวายใน พ.ศ. 2351 ปัจจุบัน ต้นฉบับภาษาเขมรสาบสูญแล้ว[14]
พงษาวดารเขมร สร้างพระนครวัด พระนครธม (เรื่องพระเจ้าประทุมสุริย์วงษ์)	—[15]	—[15]	จ.ศ. 1236 (พ.ศ. 2417) ใน พระราชพงศาวดารย่อ[15]	—
ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา ฉบับพระองค์นพรัตน์	นายพันตรี หลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนรัชต์), ผู้แปล[16]	—	พ.ศ. 2460[16]	แปลจากฉบับคัดลอกภาษาเขมรซึ่งฌอร์ฌ เซแด็ส (George Cœdès) มอบให้หอพระสมุดวชิรญาณ มอบให้ใน พ.ศ. 2459[17]

อ้างอิง

1. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 135)
2. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 131)
3. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 511)
4. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 543, 547)
5. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 547)
6. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 543)
7. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 499)
8. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 516)
9. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 517)
10. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 44)
11. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 47)
12. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 69)
13. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 65)
14. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 66)
15. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 7)
16. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 234)
17. ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12 (2549, น. 235)

บรรณานุกรม

• ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 12. (2549). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์. ISBN 9749528476.