วิกิซอร์ซ:งานแปล/งานใหม่
| งานแปลที่เพิ่มเข้ามาใหม่ |
| รายการงานแปลที่เพิ่มเข้ามาใหม่ และเป็นงานที่แปลเสร็จแล้ว |
พ.ศ. 2563
[แก้ไข]- ประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง (พ.ศ. 2334)
- พระราชสารถึงสมัชชาแห่งชาติ ลงวันที่ 13 กันยายน 1791 (พ.ศ. 2334)
- พระราชดำรัสต่อสมัชชาแห่งชาติ เมื่อวันที่ 14 กันยายน 1791 (พ.ศ. 2334)
- กฎหมาย ลงวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1878 (พ.ศ. 2421)แปลจากภาษาฝรั่งเศส โดย วิกิซอร์ซ
- กฎหมาย ลงวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1849 (พ.ศ. 2392)แปลจากภาษาฝรั่งเศส โดย วิกิซอร์ซ
- กฎอัยการศึก ลงวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1789 (พ.ศ. 2332)แปลจากภาษาฝรั่งเศส โดย วิกิซอร์ซ
- แถลงการณ์ร่วมไทย–กัมพูชา ลงวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551)
- เอกสารโดยคณะกรรมการยุทธศาสตร์จิตวิทยา (พ.ศ. 2496)
- โทรเลข 28513 จากสถานเอกอัครราชทูตในกรุงเทพมหานครถึงกระทรวงการต่างประเทศ 14 ตุลาคม 1976 (พ.ศ. 2519)
- ประชาธิปไตยในสยาม (ราว พ.ศ. 2470)
- ย่อรายวันสำหรับประธานาธิบดี 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1974 (พ.ศ. 2517)
- พระราชบันทึก ลงวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469)
- เค้าโครงร่างเบื้องต้น (พ.ศ. 2469)
- ปัญหาของสยาม (พ.ศ. 2469)
- พระบันทึก ลงวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1926 (พ.ศ. 2469)
- ร่างรัฐธรรมนูญ ฉบับสตีเวนส์และพระยาศรีวิสารวาจา (พ.ศ. 2474)โดย เรย์มอนด์ บี. สตีเวนส์ และพระยาศรีวิสารวาจา (เทียนเลี้ยง ฮุนตระกูล), แปลจากภาษาอังกฤษ โดย วิกิซอร์ซ
พ.ศ. 2564
[แก้ไข]- ที่มาแห่งกฎหมายโบราณของสยาม (ค.ศ. 1905)
- โดนจับ (พ.ศ. 2452)
- ป้ามาร์ทา (พ.ศ. 2450)
- คำประกาศอิสรภาพสหรัฐ (พ.ศ. 2319)
- บัญญัติสิทธิสหรัฐ (พ.ศ. 2332)
- การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐ ครั้งที่ 11 (พ.ศ. 2336)
- เจ้าหน้าที่พรรคประชาธิปัตย์เตือนเรื่องความทะเยอทะยานของสนธิและความอ่อนแอของสุรยุทธ์ (พ.ศ. 2550)
- การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐ ครั้งที่ 12 (พ.ศ. 2346)
- การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐ ครั้งที่ 13 (พ.ศ. 2407)
- การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐ ครั้งที่ 15 (พ.ศ. 2411)
- การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐ ครั้งที่ 19 (พ.ศ. 2462)
- การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐ ครั้งที่ 22 (พ.ศ. 2490)
- การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญสหรัฐ ครั้งที่ 26 (พ.ศ. 2514)
พ.ศ. 2565
[แก้ไข]- อะลาดินกับตะเกียงวิเศษ (พ.ศ. 2418)แปลจากภาษาอังกฤษ โดย วิกิซอร์ซ
- แรงงานรับจ้างและทุน (ค.ศ. 1847)
- เจ้าชายกบ (พ.ศ. 2417)
- โฉมงามกับอสูร (พ.ศ. 2417)
- หนูน้อยหมวกแดง (ค.ศ. 1697)
- หนังสือฝากนายสีโหม้ไปถึงแหม่มฌีก (ค.ศ. 1898)
- ค่าจ้าง ราคา และกำไร (ค.ศ. 1865)
- เรื่องคุณเจเรมีนักตกปลา (ค.ศ. 1906)
- ซินเดอเรลลา หรือรองเท้าแก้วใบน้อย (ค.ศ. 1865)
- รัฐบัญญัติรัฐธรรมนูญ (ค.ศ. 1793)
พ.ศ. 2566
[แก้ไข]- ว่าด้วยเสน่ห์ยาแฝดซึ่งชาวสยามรู้จักในนามน้ำมันพราย (พ.ศ. 2481)
- คำประกาศอิสรภาพ กระทำในสภาเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1776 (ค.ศ. 1907)